Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

풀다

desamarrar, resolver, aliviar

  • #448 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu desamarro
Negativoeu não desamarro

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu desamarrei
Negativoeu não desamarrei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovou desamarrar
Negativoeu não vou desamarrar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu desamarro (respeitoso)
Passadoeu desamarrei (respeitoso)
Futurovou desamarrar (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) desamarrando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) desamarrando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu desamarrar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu desamarro
  5. Mas (-지만) eu desamarro, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, desamarre
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, desamarre (formal)
  3. Ordem direta desamarra! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não desamarre

Como usar 풀다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    수아는 매일 수학 문제를 열 개씩 풀어요.

    Su-a resolve dez problemas de matemática todos os dias.

  2. Passado

    호텔에 도착해서 먼저 짐을 풀었어요.

    Cheguei ao hotel e desfiz as malas primeiro.

  3. Futuro

    주말에 운동으로 스트레스를 풀 거예요.

    Neste fim de semana vou aliviar o estresse fazendo exercícios.

  4. Honorífico

    할아버지는 아침마다 신문 퍼즐을 푸세요.

    O avô faz as palavras-cruzadas do jornal todas as manhãs.

  5. Conectivos

    신발 끈을 풀고 신발을 벗으세요.

    Desamarre seus cadarços e tire os sapatos.

  6. Pedidos e ordens

    짐부터 푸세요, 저녁은 나중에 먹어요.

    Desfaça as malas primeiro, vamos jantar mais tarde.

Bom saber

  • 문제를 풀다 significa resolver um problema; 짐을 풀다 significa desempacotar; 스트레스를 풀다 significa aliviar o estresse.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.