Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

막다

bloquear; obstruir; impedir

  • #415 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu bloqueio
Negativoeu não bloqueio

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu bloqueei
Negativoeu não bloqueei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou bloquear
Negativoeu não vou bloquear

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu bloqueio (respeitoso)
Passadoeu bloqueei (respeitoso)
Futuroeu vou bloquear (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) bloqueando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) bloqueando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu bloquear
  4. Porque (-(으)니까) porque eu bloqueio
  5. Mas (-지만) eu bloqueio, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, bloqueie
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, bloqueie (formal)
  3. Ordem direta bloqueia! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não bloqueie

Como usar 막다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    주차한 차들이 항상 우리 집 앞을 막아요.

    Carros estacionados sempre bloqueiam a frente da nossa casa.

  2. Passado

    수건으로 물이 새는 곳을 막았어요.

    Eu tampei o ponto do vazamento com uma toalha.

  3. Futuro

    공사 때문에 내일 이 길을 막을 거예요.

    Por causa da construção, eles vão bloquear esta rua amanhã.

  4. Honorífico

    할머니가 손으로 햇빛을 잠깐 막으셨어요.

    A vovó bloqueou a luz do sol com a mão por um momento.

  5. Conectivos

    창문을 막으면 방이 너무 어두워요.

    Se você bloquear a janela, o quarto fica escuro demais.

  6. Pedidos e ordens

    입구를 막지 마세요, 사람들이 지나가요.

    Não bloqueie a entrada, as pessoas estão passando.

Bom saber

  • 막다 significa bloquear um caminho, tapar um vazamento ou deter alguém: 길을 막다, 물을 막다.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.