Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

빨래하다

lavar roupa

  • #202 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu lavo roupa
Negativoeu não lavo roupa

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu lavei roupa
Negativoeu não lavei roupa

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou lavar roupa
Negativoeu não vou lavar roupa

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu lavo roupa (forma polida)
Passadoeu lavei roupa (forma polida)
Futuroeu vou lavar roupa (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) eu estou lavando roupa, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) eu estou lavando roupa, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu lavar roupa
  4. Porque (-(으)니까) porque eu lavo roupa
  5. Mas (-지만) eu lavo roupa, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, você lave a roupa
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, você lave a roupa (formal)
  3. Ordem direta você, lave a roupa!
  4. Por favor, não por favor, você não lave a roupa

Como usar 빨래하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 일주일에 두 번 빨래해요.

    Eu lavo roupa duas vezes por semana.

  2. Passado

    어제는 이불까지 전부 다 빨래했어요.

    Ontem eu lavei tudo, até a roupa de cama.

  3. Futuro

    내일 날씨가 좋으면 빨래할 거예요.

    Se o tempo estiver bom amanhã, eu vou lavar roupa.

  4. Honorífico

    할머니는 아직도 손으로 직접 빨래하세요.

    Minha avó ainda lava as roupas à mão.

  5. Conectivos

    빨래하고 나서 커피를 한 잔 마셨어요.

    Depois de lavar a roupa, eu tomei uma xícara de café.

  6. Pedidos e ordens

    흰옷은 색깔 옷과 따로 빨래하세요.

    Lave as roupas brancas separadamente das coloridas.

Bom saber

  • 빨래 é tanto as roupas lavadas quanto o ato de lavá-las; 세탁기 é a máquina de lavar, 세탁소 é a lavanderia.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.