Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

산책하다

dar um passeio

  • #433 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu dou um passeio
Negativoeu não dou um passeio

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu dei um passeio
Negativoeu não dei um passeio

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovou dar um passeio
Negativonão vou dar um passeio

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu dou um passeio (respeitoso)
Passadoeu dei um passeio (respeitoso)
Futurovou dar um passeio (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) dando um passeio, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) dando um passeio, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu der um passeio
  4. Porque (-(으)니까) porque eu dou um passeio
  5. Mas (-지만) eu dou um passeio, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, dê um passeio
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, dê um passeio (formal)
  3. Ordem direta vai dar um passeio! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não dê um passeio

Como usar 산책하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저녁마다 강아지하고 같이 한강에서 산책해요.

    Todas as noites eu dou um passeio ao longo do Han River com meu cachorro.

  2. Passado

    점심 먹고 회사 근처를 산책했어요.

    Depois do almoço eu dei um passeio perto do escritório.

  3. Futuro

    날씨가 좋으면 내일 남산에서 산책할 거예요.

    Se o tempo estiver bom, eu vou dar um passeio no Namsan amanhã.

  4. Honorífico

    할머니는 아침마다 동네를 천천히 산책하세요.

    Minha avó dá uma caminhada lenta pelo bairro todas as manhãs.

  5. Conectivos

    공원을 산책하고 근처 카페에 갔어요.

    Eu andei pelo parque e fui a um café próximo.

  6. Pedidos e ordens

    머리가 아프면 밖에서 잠깐 산책하세요.

    Se sua cabeça estiver doendo, dê uma caminhada curta lá fora.

Bom saber

  • 산책하다 é um passeio por prazer; o lugar onde você passeia usa 에서 ou 을/를: 공원에서 산책해요, 공원을 산책해요.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.