Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

산책하다

se promener

  • #433 le plus utilisé
  • Verbe en 하다

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje me promène
Négatifje ne me promène pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje me suis promené
Négatifje ne me suis pas promené

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje me promènerai
Négatifje ne me promènerai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje me promène (poli)
Passéje me suis promené (poli)
Futurje me promènerai (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en me promenant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en me promenant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je me promène
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je me promène
  5. Mais (-지만) je me promène, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) promène-toi, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) promenez-vous, s'il vous plaît
  3. Ordre direct Promène-toi !
  4. S’il vous plaît, ne … pas Ne te promène pas, s'il te plaît

Comment utiliser 산책하다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저녁마다 강아지하고 같이 한강에서 산책해요.

    Chaque soir, je me promène le long du Han River avec mon chien.

  2. Passé

    점심 먹고 회사 근처를 산책했어요.

    Après le déjeuner, je me suis promené près du bureau.

  3. Futur

    날씨가 좋으면 내일 남산에서 산책할 거예요.

    S'il fait beau, je me promènerai sur Namsan demain.

  4. Honorifique

    할머니는 아침마다 동네를 천천히 산책하세요.

    Ma grand-mère se promène lentement dans le quartier chaque matin.

  5. Connecteurs

    공원을 산책하고 근처 카페에 갔어요.

    Je me suis promené dans le parc puis je suis allé dans un café voisin.

  6. Demandes et ordres

    머리가 아프면 밖에서 잠깐 산책하세요.

    Si tu as mal à la tête, fais une courte promenade dehors.

Bon à savoir

  • 산책하다 est une promenade pour le plaisir ; le lieu où tu te promènes prend 에서 ou 을/를 : 공원에서 산책해요, 공원을 산책해요.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en 하다.