Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

구하다

sauver, chercher/obtenir

  • #417 le plus utilisé
  • Verbe en 하다

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje sauve
Négatifje ne sauve pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai sauvé
Négatifje n'ai pas sauvé

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje sauverai
Négatifje ne sauverai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje sauve (respectueusement)
Passéj'ai sauvé (respectueusement)
Futurje sauverai (respectueusement)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en sauvant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en sauvant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je sauve
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je sauve
  5. Mais (-지만) je sauve, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) s'il te plaît, sauve
  2. Demande formelle (-(으)십시오) s'il vous plaît, sauvez
  3. Ordre direct Sauve !
  4. S’il vous plaît, ne … pas s'il te plaît, ne sauve pas

Comment utiliser 구하다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    요즘 서울에서 작은 방을 구해요.

    En ce moment, je cherche une petite chambre à Séoul.

  2. Passé

    소방관이 아이를 불 속에서 구했어요.

    Un pompier a sauvé l'enfant d'un incendie.

  3. Futur

    졸업하면 바로 일을 구할 거예요.

    Après avoir obtenu mon diplôme, je chercherai immédiatement un emploi.

  4. Honorifique

    할머니가 길에서 다친 고양이를 구하셨어요.

    Grand-mère a sauvé un chat blessé dans la rue.

  5. Connecteurs

    집을 구하면 제일 먼저 연락할게요.

    Une fois que je trouverai un logement, tu seras la première personne que je contacterai.

  6. Demandes et ordres

    너무 급하게 집을 구하지 마세요.

    Ne te précipite pas pour trouver un logement.

Bon à savoir

  • 구하다 est pour sauver une vie (사람을 구하다) et aussi pour chercher et obtenir quelque chose : 일을 구하다, 집을 구하다.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en 하다.