Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

disculparse

to apologise

  • #465 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: disculpándose
  • Particípio passado: disculpado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I apologise
  2. tú you apologise
  3. usted, él, ella he/she apologises
  4. nosotros we apologise
  5. vosotros Espanha you all apologise
  6. ustedes, ellos, ellas they apologise

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I apologised
  2. tú you apologised
  3. usted, él, ella he/she apologised
  4. nosotros we apologised
  5. vosotros Espanha you all apologised
  6. ustedes, ellos, ellas they apologised

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to apologise
  2. tú you used to apologise
  3. usted, él, ella he/she used to apologise
  4. nosotros we used to apologise
  5. vosotros Espanha you all used to apologise
  6. ustedes, ellos, ellas they used to apologise

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will apologise
  2. tú you will apologise
  3. usted, él, ella he/she will apologise
  4. nosotros we will apologise
  5. vosotros Espanha you all will apologise
  6. ustedes, ellos, ellas they will apologise

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would apologise
  2. tú you would apologise
  3. usted, él, ella he/she would apologise
  4. nosotros we would apologise
  5. vosotros Espanha you all would apologise
  6. ustedes, ellos, ellas they would apologise

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I apologise
  2. tú (that) you apologise
  3. usted, él, ella (that) he/she apologise
  4. nosotros (that) we apologise
  5. vosotros Espanha (that) you all apologise
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they apologise

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I apologised
  2. tú (if) you apologised
  3. usted, él, ella (if) he/she apologised
  4. nosotros (if) we apologised
  5. vosotros Espanha (if) you all apologised
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they apologised

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú apologise!
  2. usted apologise! (formal)
  3. nosotros apologise! (let’s)
  4. vosotros Espanha apologise! (all of you)
  5. ustedes apologise! (all of you)

Como usar disculparse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Me disculpo por llegar tarde, había mucho tráfico.

    I apologise for being late, there was a lot of traffic.

  2. Passado

    El mesero se disculpó por la sopa fría.

    The waiter apologised for the cold soup.

  3. Imperfeito

    Mi hermano nunca se disculpaba, ni cuando se equivocaba.

    My brother never apologised, not even when he was wrong.

  4. Futuro

    Me disculparé con Carla en cuanto la vea.

    I'll apologise to Carla as soon as I see her.

  5. Condicional

    Yo me disculparía antes de que sea demasiado tarde.

    I'd apologise before it's too late.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que te disculpes con tu hermana ahora mismo.

    I want you to apologise to your sister right now.

  7. Passado do subjuntivo

    Le pedí que se disculpara por su comentario.

    I asked him to apologise for his comment.

  8. Imperativo

    ¡Discúlpate, que ella no tiene la culpa!

    Apologise, it's not her fault!

Bom saber

  • "Disculparse con alguien por algo": me disculpé con ella por el retraso.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.