Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

soportar

to put up with

  • #480 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: soportando
  • Particípio passado: soportado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I put up with
  2. tú you put up with
  3. usted, él, ella he/she puts up with
  4. nosotros we put up with
  5. vosotros Espanha you all put up with
  6. ustedes, ellos, ellas they put up with

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I put up with
  2. tú you put up with
  3. usted, él, ella he/she put up with
  4. nosotros we put up with
  5. vosotros Espanha you all put up with
  6. ustedes, ellos, ellas they put up with

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to put up with
  2. tú you used to put up with
  3. usted, él, ella he/she used to put up with
  4. nosotros we used to put up with
  5. vosotros Espanha you all used to put up with
  6. ustedes, ellos, ellas they used to put up with

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will put up with
  2. tú you will put up with
  3. usted, él, ella he/she will put up with
  4. nosotros we will put up with
  5. vosotros Espanha you all will put up with
  6. ustedes, ellos, ellas they will put up with

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would put up with
  2. tú you would put up with
  3. usted, él, ella he/she would put up with
  4. nosotros we would put up with
  5. vosotros Espanha you all would put up with
  6. ustedes, ellos, ellas they would put up with

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I put up with
  2. tú (that) you put up with
  3. usted, él, ella (that) he/she put up with
  4. nosotros (that) we put up with
  5. vosotros Espanha (that) you all put up with
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they put up with

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I put up with
  2. tú (if) you put up with
  3. usted, él, ella (if) he/she put up with
  4. nosotros (if) we put up with
  5. vosotros Espanha (if) you all put up with
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they put up with

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú put up with!
  2. usted put up with! (formal)
  3. nosotros put up with! (let’s)
  4. vosotros Espanha put up with! (all of you)
  5. ustedes put up with! (all of you)

Como usar soportar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    No soporto el ruido de las motos por la noche.

    I can't stand the noise of motorbikes at night.

  2. Passado

    Soportamos tres horas de cola bajo el sol.

    We put up with three hours in line under the sun.

  3. Imperfeito

    Mi abuela soportaba el dolor sin quejarse nunca.

    My grandma put up with the pain without ever complaining.

  4. Futuro

    ¿Soportarás el calor de agosto en Sevilla?

    Will you be able to stand the August heat in Seville?

  5. Condicional

    Yo no soportaría vivir tan lejos de mi familia.

    I couldn't stand living so far from my family.

  6. Presente do subjuntivo

    No creo que soporte otra reunión tan larga.

    I don't think I can take another meeting this long.

  7. Passado do subjuntivo

    Me extrañó que soportara tanto tiempo ese trabajo.

    I was surprised he put up with that job for so long.

  8. Imperativo

    Soporta un poco más, ya casi llegamos.

    Hang in there a little longer, we're almost there.

Bom saber

  • "No soporto" is "I can't stand"; it is not "to support", which is "apoyar".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.