Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I find out
- tú you find out
- usted, él, ella he/she finds out
- nosotros we find out
- vosotros Espanha you all find out
- ustedes, ellos, ellas they find out
VERBO EM ESPANHOL
enterarse
to find out, to hear (news)
- #263 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: enterándose
- Particípio passado: enterado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I found out
- tú you found out
- usted, él, ella he/she found out
- nosotros we found out
- vosotros Espanha you all found out
- ustedes, ellos, ellas they found out
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to find out
- tú you used to find out
- usted, él, ella he/she used to find out
- nosotros we used to find out
- vosotros Espanha you all used to find out
- ustedes, ellos, ellas they used to find out
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will find out
- tú you will find out
- usted, él, ella he/she will find out
- nosotros we will find out
- vosotros Espanha you all will find out
- ustedes, ellos, ellas they will find out
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would find out
- tú you would find out
- usted, él, ella he/she would find out
- nosotros we would find out
- vosotros Espanha you all would find out
- ustedes, ellos, ellas they would find out
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I find out
- tú (that) you find out
- usted, él, ella (that) he/she find out
- nosotros (that) we find out
- vosotros Espanha (that) you all find out
- ustedes, ellos, ellas (that) they find out
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I found out
- tú (if) you found out
- usted, él, ella (if) he/she found out
- nosotros (if) we found out
- vosotros Espanha (if) you all found out
- ustedes, ellos, ellas (if) they found out
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú find out!
- usted find out! (formal)
- nosotros find out! (let’s)
- vosotros Espanha find out! (all of you)
- ustedes find out! (all of you)
Como usar enterarse
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Siempre me entero de los chismes al último.
I always hear the gossip last.
-
Passado
Lupita se enteró del compromiso antes que nosotros.
Lupita found out about the engagement before we did.
-
Imperfeito
Antes la gente se enteraba de todo en el mercado.
People used to hear about everything at the market.
-
Futuro
¿Cómo se enterarán tus papás si no les dices?
How will your parents find out if you don't tell them?
-
Condicional
Si fuera secreto, nadie se enteraría, te lo prometo.
If it were a secret, no one would find out, I promise.
-
Presente do subjuntivo
No quiero que mi suegra se entere todavía.
I don't want my mother-in-law to find out yet.
-
Passado do subjuntivo
Si se enteraran en el trabajo, sería un problema.
If they found out at work, it would be a problem.
-
Imperativo
¡Entérate de la hora antes de salir de casa!
Find out the time before leaving the house!
Bom saber
- "Enterarse de": ¿ya te enteraste de la boda? "Me enteré" is "I found out" or "I heard".
Onde você ouve enterarse
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Intermediário Nível 2
- Yo siempre me entero de todo primero. I always find out about everything first.
- Me enteré por las noticias. I found out from the news.
- Mañana te vas a enterar. You're going to find out tomorrow.
Espanhol · Avançado Nível 3
- Cuando hablan rápido, no me entero de nada. When they talk fast, I don't follow a thing.
- Me enteré de la boda por Manolo. I found out about the wedding from Manolo.
- Mañana te vas a enterar de todo. Tomorrow you're going to find out everything.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.