Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

quedarse

to stay

  • #102 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: quedándose
  • Particípio passado: quedado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I stay
  2. tú you stay
  3. usted, él, ella he/she stays
  4. nosotros we stay
  5. vosotros Espanha you all stay
  6. ustedes, ellos, ellas they stay

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I stayed
  2. tú you stayed
  3. usted, él, ella he/she stayed
  4. nosotros we stayed
  5. vosotros Espanha you all stayed
  6. ustedes, ellos, ellas they stayed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to stay
  2. tú you used to stay
  3. usted, él, ella he/she used to stay
  4. nosotros we used to stay
  5. vosotros Espanha you all used to stay
  6. ustedes, ellos, ellas they used to stay

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will stay
  2. tú you will stay
  3. usted, él, ella he/she will stay
  4. nosotros we will stay
  5. vosotros Espanha you all will stay
  6. ustedes, ellos, ellas they will stay

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would stay
  2. tú you would stay
  3. usted, él, ella he/she would stay
  4. nosotros we would stay
  5. vosotros Espanha you all would stay
  6. ustedes, ellos, ellas they would stay

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I stay
  2. tú (that) you stay
  3. usted, él, ella (that) he/she stay
  4. nosotros (that) we stay
  5. vosotros Espanha (that) you all stay
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they stay

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I stayed
  2. tú (if) you stayed
  3. usted, él, ella (if) he/she stayed
  4. nosotros (if) we stayed
  5. vosotros Espanha (if) you all stayed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they stayed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú stay!
  2. usted stay! (formal)
  3. nosotros stay! (let’s)
  4. vosotros Espanha stay! (all of you)
  5. ustedes stay! (all of you)

Como usar quedarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Hoy me quedo en casa, estoy cansada.

    Today I'm staying home, I'm tired.

  2. Passado

    Nos quedamos tres noches en Mérida.

    We stayed three nights in Mérida.

  3. Imperfeito

    Cuando llovía, nos quedábamos a ver películas.

    When it rained, we would stay in and watch movies.

  4. Futuro

    ¿Te quedarás a cenar con nosotros?

    Will you stay for dinner with us?

  5. Condicional

    Yo me quedaría una semana más aquí.

    I would stay another week here.

  6. Presente do subjuntivo

    Prefiero que te quedes conmigo esta noche.

    I would rather you stayed with me tonight.

  7. Passado do subjuntivo

    Mi tía quería que nos quedáramos en su casa.

    My aunt wanted us to stay at her house.

  8. Imperativo

    Quédate aquí con las maletas, ahorita regreso.

    Stay here with the suitcases, I will be right back.

Bom saber

  • Quedarse is to stay; quedar without se is where something is: ¿dónde queda el banco?

Onde você ouve quedarse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 1

  • Me quedo en México. I'm staying in Mexico.
  • Me quedé en casa de mis papás. I stayed at my parents' house.
  • Me voy a quedar una semana más. I'm going to stay one more week.

Espanhol · Iniciante Nível 2

  • Me quedo dos meses más en Oaxaca. I'm staying two more months in Oaxaca.
  • Me quedé en casa de Elena. I stayed at Elena's house.
  • Te vas a quedar con nosotros. You're going to stay with us.
30
I'm Staying!

Iniciante Nível 1 · ¡Me quedo! · quedarme · Quiero quedarme. · te quedas

Precisa de assinatura 1
Back in Oaxaca

Iniciante Nível 2 · Te quedas.

Grátis 19
Don't Move!

Iniciante Nível 2 · me voy a quedar

Precisa de assinatura 24
This Is My Sister

Iniciante Nível 2 · se queda

Precisa de assinatura 28
On the One Hand

Iniciante Nível 2 · ¡Quédate!

Precisa de assinatura 1
How Long Will You Stay?

Iniciante Nível 3 · quedarme · me quedaré · se quedará · te quedarás

Grátis 6
Could You Recommend Something?

Iniciante Nível 3 · me quedé

Precisa de assinatura 20
The Whole Trip

Iniciante Nível 3 · se quedarán

Precisa de assinatura 23
Plans for Christmas

Iniciante Nível 3 · puedes quedarte · se puede quedar

Precisa de assinatura 24
The Posada

Iniciante Nível 3 · se quedó

Precisa de assinatura 2
The First Day

Intermediário Nível 1 · que me quede

Grátis 9
Just a Coffee

Intermediário Nível 1 · me quede

Precisa de assinatura

E mais 16 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.