Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

olvidar

to forget

  • #88 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: olvidando
  • Particípio passado: olvidado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I forget
  2. tú you forget
  3. usted, él, ella he/she forgets
  4. nosotros we forget
  5. vosotros Espanha you all forget
  6. ustedes, ellos, ellas they forget

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I forgot
  2. tú you forgot
  3. usted, él, ella he/she forgot
  4. nosotros we forgot
  5. vosotros Espanha you all forgot
  6. ustedes, ellos, ellas they forgot

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to forget
  2. tú you used to forget
  3. usted, él, ella he/she used to forget
  4. nosotros we used to forget
  5. vosotros Espanha you all used to forget
  6. ustedes, ellos, ellas they used to forget

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will forget
  2. tú you will forget
  3. usted, él, ella he/she will forget
  4. nosotros we will forget
  5. vosotros Espanha you all will forget
  6. ustedes, ellos, ellas they will forget

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would forget
  2. tú you would forget
  3. usted, él, ella he/she would forget
  4. nosotros we would forget
  5. vosotros Espanha you all would forget
  6. ustedes, ellos, ellas they would forget

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I forget
  2. tú (that) you forget
  3. usted, él, ella (that) he/she forget
  4. nosotros (that) we forget
  5. vosotros Espanha (that) you all forget
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they forget

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I forgot
  2. tú (if) you forgot
  3. usted, él, ella (if) he/she forgot
  4. nosotros (if) we forgot
  5. vosotros Espanha (if) you all forgot
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they forgot

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú forget!
  2. usted forget! (formal)
  3. nosotros forget! (let’s)
  4. vosotros Espanha forget! (all of you)
  5. ustedes forget! (all of you)

Como usar olvidar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Siempre olvido dónde estaciono el coche.

    I always forget where I park the car.

  2. Passado

    Olvidé el paraguas en el camión.

    I forgot my umbrella on the bus.

  3. Imperfeito

    Mi abuelo olvidaba los nombres, pero nunca las caras.

    My grandfather forgot names, but never faces.

  4. Futuro

    Nunca olvidaré ese viaje a Chiapas.

    I will never forget that trip to Chiapas.

  5. Condicional

    Yo olvidaría el asunto y seguiría adelante.

    I would forget the matter and move on.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que olvides tu pasaporte.

    I don't want you to forget your passport.

  7. Passado do subjuntivo

    Le pedí que olvidara lo que dije ayer.

    I asked him to forget what I said yesterday.

  8. Imperativo

    Olvida el trabajo por hoy y descansa.

    Forget about work for today and rest.

Bom saber

  • Se me olvidó is the most Mexican way to say you forgot: it slipped my mind.

Onde você ouve olvidar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 1

  • Siempre olvido mi llave. I always forget my key.
  • Olvidé mi sombrero en el restaurante. I forgot my hat at the restaurant.
  • Nunca voy a olvidar este mes. I'm never going to forget this month.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Siempre se te olvida todo. You always forget everything.
  • Se me olvidó la cartera. I forgot my wallet.
  • Nunca voy a olvidar esta Navidad. I'll never forget this Christmas.
29
I'm Going to Miss You

Iniciante Nível 1 · olvidar · no olvides

Precisa de assinatura 14
I Forgot My Wallet

Iniciante Nível 3 · se me olvidó · se me olvidaron · no se te olviden

Precisa de assinatura 15
A Flat Tyre

Iniciante Nível 3 · se nos olvidó

Precisa de assinatura 19
Friends?

Iniciante Nível 3 · Olvidémoslo.

Precisa de assinatura 20
The Whole Trip

Iniciante Nível 3 · olvidaré

Precisa de assinatura 22
Don't Touch Them!

Iniciante Nível 3 · no se te olvide

Precisa de assinatura 28
Keep in Touch

Iniciante Nível 3 · No te olvides de.

Precisa de assinatura 5
For Your Own Good

Intermediário Nível 1 · ¿Y si se me olvida?

Precisa de assinatura 14
It's Not Goodbye

Intermediário Nível 1 · antes de que se me olvide

Precisa de assinatura 29
Wherever I Am

Intermediário Nível 3 · Nunca voy a olvidar

Precisa de assinatura 20
A Widow From Seville

Avançado Nível 1 · para que no nos olvides

Precisa de assinatura 27
Look After Yourselves

Avançado Nível 1 · No os olvidéis.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.