Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ БЕНГАЛЬСКИЙ

কমা

уменьшаться; уменьшать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. আমি / আমরা я уменьшаюсь / мы уменьшаемся (настоящее время)
  2. তুমি / তোমরা ты (дружеское) уменьшаешься (настоящее время)
  3. সে / তারা он, она, оно уменьшается / они уменьшаются (настоящее время)
  4. আপনি / তিনি / আপনারা / তাঁরা вы (вежливое) уменьшаетесь / он, она (уважительное) уменьшается / они уменьшаются (настоящее время)
  5. তুই / তোরা ты (близкое) уменьшаешься (настоящее время)

Прошедшее

  1. আমি / আমরা я уменьшился(-ась) / мы уменьшились (простое прошедшее)
  2. তুমি / তোমরা ты (дружеское) уменьшился(-ась) (простое прошедшее)
  3. সে / তারা он уменьшился, она уменьшилась, оно уменьшилось / они уменьшились (простое прошедшее)
  4. আপনি / তিনি / আপনারা / তাঁরা вы (вежливое) уменьшились / он уменьшился, она уменьшилась (уважительное) / они уменьшились (простое прошедшее)
  5. তুই / তোরা ты (близкое) уменьшился(-ась) (простое прошедшее)

Будущее

  1. আমি / আমরা я уменьшусь / мы уменьшимся (будущее время)
  2. তুমি / তোমরা ты (дружеское) уменьшишься (будущее время)
  3. সে / তারা он, она, оно уменьшится / они уменьшатся (будущее время)
  4. আপনি / তিনি / আপনারা / তাঁরা вы (вежливое) уменьшитесь / он, она (уважительное) уменьшится / они уменьшатся (будущее время)
  5. তুই / তোরা ты (близкое) уменьшишься (будущее время)

Длительный вид

  1. আমি / আমরা я сейчас уменьшаюсь / мы сейчас уменьшаемся (настоящее длительное)
  2. তুমি / তোমরা ты (дружеское) сейчас уменьшаешься (настоящее длительное)
  3. সে / তারা он, она, оно сейчас уменьшается / они сейчас уменьшаются (настоящее длительное)
  4. আপনি / তিনি / আপনারা / তাঁরা вы (вежливое) сейчас уменьшаетесь / он, она (уважительное) сейчас уменьшается / они уменьшаются (настоящее длительное)
  5. তুই / তোরা ты (близкое) сейчас уменьшаешься (настоящее длительное)

Perfect

  1. আমি / আমরা я уменьшился(-ась) / мы уменьшились (настоящее совершённое)
  2. তুমি / তোমরা ты (дружеское) уменьшился(-ась) (настоящее совершённое)
  3. সে / তারা он уменьшился, она уменьшилась, оно уменьшилось / они уменьшились (настоящее совершённое)
  4. আপনি / তিনি / আপনারা / তাঁরা вы (вежливое) уменьшились / он уменьшился, она уменьшилась (уважительное) / они уменьшились (настоящее совершённое)
  5. তুই / তোরা ты (близкое) уменьшился(-ась) (настоящее совершённое)

Отрицательная форма

  1. সে (বর্তমান) оно не уменьшается (настоящее время)
  2. তুমি (বর্তমান) ты (дружеское) не уменьшаешься (настоящее время)
  3. সে (অতীত) оно не уменьшилось (прошедшее время)
  4. সে (ভবিষ্যৎ) оно не уменьшится (будущее время)
  5. সে (পুরাঘটিত) оно (ещё) не уменьшилось (перфект)

Инфинитив

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য уменьшение; уменьшаться (словарная форма)
  2. অসমাপিকা (-তে) уменьшаться; чтобы уменьшиться
  3. অসমাপিকা (-ে) уменьшившись (перед другим глаголом)
  4. শর্ত (-লে) если/когда оно уменьшается

Как употреблять কমা

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ওষুধ খেলে আমার ব্যথা কমে।

    Когда я принимаю лекарство, боль у меня стихает.

  2. Настоящее

    ছুটির সময় কাজের চাপ কমে।

    Во время праздников рабочая нагрузка снижается.

  3. Прошедшее

    গতকাল বাজারে সবজির দাম কমল।

    Вчера на рынке подешевели овощи.

  4. Будущее

    কাল সকালে গরম কমবে।

    Завтра утром жара спадёт.

  5. Длительный вид

    এখন বৃষ্টি একটু একটু কমছে।

    Сейчас дождь понемногу стихает.

  6. Perfect

    আমার জ্বর কমেছে।

    У меня спала температура.

  7. Отрицательная форма

    আমার মাথাব্যথা এখনও কমেনি।

    Головная боль у меня ещё не прошла.

  8. Длительный вид

    তোমার ব্যথা কি এখন কমছে?

    Боль у тебя сейчас утихает?

  9. Инфинитив

    দাম কমতে কিছুদিন সময় লাগবে।

    Пройдёт несколько дней, прежде чем цена снизится.

  10. Инфинитив

    দাম কমলে আমি আরও ফল কিনব।

    Если цена снизится, я куплю больше фруктов.

  11. Отрицательная форма

    এই মাসে বিদ্যুতের বিল কমবে না।

    В этом месяце счёт за электричество не уменьшится.

Полезно знать

  • কমা означает «уменьшаться, снижаться, ослабевать». Подлежащее обычно не человек, например দাম (цена), ব্যথা (боль), জ্বর (жар, температура) или গরম (жара): দাম কমে, জ্বর কমেছে.
  • Основа — কম. К ней добавляются правильные окончания: কমি, কমে, কমল, কমবে, কমছে, কমেছে. Окончание меняется в зависимости от лица и степени вежливости, но не от рода.
  • При обращении на তুমি форма настоящего времени — কমো, например তুমি কমো. Вежливые и уважительные формы для আপনি/তিনি образуются с -েন: কমেন, কমলেন, কমবেন.
  • Чтобы сказать, что кто-то намеренно что-то уменьшает, используйте родственный переходный глагол কমানো: আমি চিনি কমাই (я уменьшаю количество сахара). Глагол কমা описывает то, что уменьшается само по себе, как в দাম কমেছে.
  • Отрицание ставится после глагола с না: কমে না, কমল না, কমবে না. В отрицательном перфекте используется -নি: জ্বর কমেনি означает «температура не спала».
  • Полезные неличные формы — কমতে (уменьшаться, чтобы уменьшиться) и কমলে (если/когда уменьшается): দাম কমলে আমি কিনব.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.