Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

copier

копировать

  • #459 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: copié
  • Причастие настоящего времени: copiant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я копирую
  2. tu ты копируешь
  3. il, elle, on он/она копирует
  4. nous мы копируем
  5. vous ты копируешь
  6. ils, elles они копируют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я скопировал(а)
  2. tu ты скопировал(а)
  3. il, elle, on он/она скопировал(а)
  4. nous мы скопировали
  5. vous ты скопировал(а)
  6. ils, elles они скопировали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я копировал(а)
  2. tu ты копировал(а)
  3. il, elle, on он/она копировал(а)
  4. nous мы копировали
  5. vous ты копировал(а)
  6. ils, elles они копировали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я скопирую
  2. tu ты скопируешь
  3. il, elle, on он/она скопирует
  4. nous мы скопируем
  5. vous ты скопируешь
  6. ils, elles они скопируют

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я скопировал(а) бы
  2. tu ты скопировал(а) бы
  3. il, elle, on он/она скопировал(а) бы
  4. nous мы скопировали бы
  5. vous ты скопировал(а) бы
  6. ils, elles они скопировали бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я копировал(а)
  2. tu (чтобы) ты копировал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она копировал(а)
  4. nous (чтобы) мы копировали
  5. vous (чтобы) ты копировал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они копировали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu копируй!
  2. nous скопируем!
  3. vous копируйте!

Как употреблять copier

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je copie les photos sur une clé USB.

    Я копирую фотографии на флешку.

  2. Прошедшее

    Il a copié sur son voisin pendant le contrôle.

    Во время контрольной он списал у мальчика рядом.

  3. Имперфект

    On copiait les paroles des chansons dans un cahier.

    Мы раньше переписывали тексты песен в тетрадь.

  4. Будущее

    Je copierai l'adresse dans le message, c'est plus simple.

    Я скопирую адрес в сообщение — так проще.

  5. Условное

    Tu copierais le fichier sur mon ordinateur ?

    Ты бы скопировал(а) файл на мой компьютер?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que vous copiiez le lien dans le navigateur.

    Вам нужно скопировать ссылку в браузер.

  7. Повелительное наклонение

    Ne copie pas sa recette, invente la tienne.

    Не копируй её рецепт — придумай свой.

Полезно знать

  • Copier-coller — это «копировать и вставлять». Copier sur quelqu'un — списывать у кого-то на контрольной/экзамене.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.