Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

corriger

исправлять

  • #494 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: corrigé
  • Причастие настоящего времени: corrigeant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я исправляю
  2. tu ты исправляешь
  3. il, elle, on он/она исправляет
  4. nous мы исправляем
  5. vous ты исправляешь
  6. ils, elles они исправляют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я исправил(-а)
  2. tu ты исправил(-а)
  3. il, elle, on он/она исправил(-а)
  4. nous мы исправили
  5. vous ты исправил(-а)
  6. ils, elles они исправили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я исправлял(-а)
  2. tu ты исправлял(-а)
  3. il, elle, on он/она исправлял(-а)
  4. nous мы исправляли
  5. vous ты исправлял(-а)
  6. ils, elles они исправляли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я исправлю
  2. tu ты исправишь
  3. il, elle, on он/она исправит
  4. nous мы исправим
  5. vous ты исправишь
  6. ils, elles они исправят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы исправил(-а)
  2. tu ты бы исправил(-а)
  3. il, elle, on он/она бы исправил(-а)
  4. nous мы бы исправили
  5. vous ты бы исправил(-а)
  6. ils, elles они бы исправили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я исправлял(-а)
  2. tu (чтобы) ты исправлял(-а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она исправлял(-а)
  4. nous (чтобы) мы исправляли
  5. vous (чтобы) ты исправлял(-а)
  6. ils, elles (чтобы) они исправляли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu исправь!
  2. nous исправим!
  3. vous исправьте!

Как употреблять corriger

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    La prof corrige nos copies pendant le week-end.

    Учительница проверяет наши работы на выходных.

  2. Прошедшее

    J'ai corrigé les fautes dans ton CV, regarde.

    Я исправил ошибки в твоём резюме, посмотри.

  3. Имперфект

    Mon père corrigeait toujours mon accent à table.

    Мой отец всегда поправлял мой акцент за столом.

  4. Будущее

    Je corrigerai le document ce soir et je te l'envoie.

    Я исправлю документ сегодня вечером и отправлю тебе.

  5. Условное

    Vous corrigeriez ma lettre de motivation ?

    Вы бы могли исправить моё мотивационное письмо?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu corriges l'adresse, elle est fausse.

    Тебе нужно исправить адрес, он неверный.

  7. Повелительное наклонение

    Corrige-moi si je dis une bêtise.

    Поправь меня, если я скажу какую-нибудь глупость.

Полезно знать

  • Corriger des copies — это проверять работы; se corriger — это исправлять себя.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.