Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

réviser

повторять

  • #495 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: révisé
  • Причастие настоящего времени: révisant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я повторяю
  2. tu ты повторяешь
  3. il, elle, on он/она повторяет
  4. nous мы повторяем
  5. vous ты повторяешь
  6. ils, elles они повторяют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я повторил(а)
  2. tu ты повторил(а)
  3. il, elle, on он/она повторил(а)
  4. nous мы повторили
  5. vous ты повторил(а)
  6. ils, elles они повторили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я повторял(а)
  2. tu ты повторял(а)
  3. il, elle, on он/она повторял(а)
  4. nous мы повторяли
  5. vous ты повторял(а)
  6. ils, elles они повторяли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду повторять
  2. tu ты будешь повторять
  3. il, elle, on он/она будет повторять
  4. nous мы будем повторять
  5. vous ты будешь повторять
  6. ils, elles они будут повторять

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы повторял(а)
  2. tu ты бы повторял(а)
  3. il, elle, on он/она бы повторял(а)
  4. nous мы бы повторяли
  5. vous ты бы повторял(а)
  6. ils, elles они бы повторяли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я повторял(а)
  2. tu (чтобы) ты повторял(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она повторял(а)
  4. nous (чтобы) мы повторяли
  5. vous (чтобы) ты повторял(а)
  6. ils, elles (чтобы) они повторяли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu повторяй!
  2. nous повторим!
  3. vous повторяйте!

Как употреблять réviser

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je révise mes verbes dans le bus chaque matin.

    Я повторяю свои глаголы в автобусе каждое утро.

  2. Прошедшее

    On a révisé ensemble jusqu'à deux heures du matin.

    Мы повторяли вместе до двух часов ночи.

  3. Имперфект

    Elle révisait toujours à la dernière minute.

    Она всегда повторяла в последнюю минуту.

  4. Будущее

    Tu réviseras mieux après une bonne nuit de sommeil.

    Ты будешь повторять лучше после хорошего ночного сна.

  5. Условное

    Je réviserais plus volontiers avec de la musique.

    Я бы охотнее повторял(а) с музыкой.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu révises le code avant l'examen de conduite.

    Тебе нужно повторить правила дорожного движения перед экзаменом по вождению.

  7. Повелительное наклонение

    Révise un peu chaque jour, pas tout la veille.

    Повторяй понемногу каждый день, а не всё накануне вечером.

Полезно знать

  • Réviser — это «повторять» перед экзаменом, а ещё «провести техобслуживание» машины: faire réviser sa voiture.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.