Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

informer

информировать

  • #496 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: informé
  • Причастие настоящего времени: informant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я информирую
  2. tu ты информируешь
  3. il, elle, on он/она информирует
  4. nous мы информируем
  5. vous ты информируешь
  6. ils, elles они информируют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я проинформировал(а)
  2. tu ты проинформировал(а)
  3. il, elle, on он/она проинформировал(а)
  4. nous мы проинформировали
  5. vous ты проинформировал(а)
  6. ils, elles они проинформировали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я информировал(а)
  2. tu ты информировал(а)
  3. il, elle, on он/она информировал(а)
  4. nous мы информировали
  5. vous ты информировал(а)
  6. ils, elles они информировали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я проинформирую
  2. tu ты проинформируешь
  3. il, elle, on он/она проинформирует
  4. nous мы проинформируем
  5. vous ты проинформируешь
  6. ils, elles они проинформируют

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы проинформировал(а)
  2. tu ты бы проинформировал(а)
  3. il, elle, on он/она бы проинформировал(а)
  4. nous мы бы проинформировали
  5. vous ты бы проинформировал(а)
  6. ils, elles они бы проинформировали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я информировал(а)
  2. tu (чтобы) ты информировал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она информировал(а)
  4. nous (чтобы) мы информировали
  5. vous (чтобы) ты информировал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они информировали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu информируй!
  2. nous проинформируем!
  3. vous информируйте!

Как употреблять informer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je vous informe que le vol a trente minutes de retard.

    Сообщаю вам, что рейс задерживается на тридцать минут.

  2. Прошедшее

    Personne ne m'a informé du changement de salle.

    Никто не сообщил мне о смене аудитории.

  3. Имперфект

    Il informait son équipe par mail chaque lundi.

    Он обновлял информацию для своей команды по электронной почте каждый понедельник.

  4. Будущее

    On vous informera dès qu'on aura une réponse.

    Мы сообщим вам, как только у нас будет ответ.

  5. Условное

    Vous m'informeriez si un appartement se libérait ?

    Вы бы сообщили мне, если бы освободилась квартира?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il est important qu'on informe les voisins des travaux.

    Важно сообщить соседям о работах.

  7. Повелительное наклонение

    Informez-vous avant de voter, c'est important.

    Перед голосованием узнавайте информацию — это важно.

Полезно знать

  • Informer quelqu'un de quelque chose; s'informer — это «следить за новостями».

Где вы слышите informer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • Je vous informe que les inscriptions sont ouvertes. Сообщаю вам, что запись открыта.
  • On a informé les familles par e-mail. Мы сообщили семьям по электронной почте.
  • Nous vous informerons de notre décision par écrit. Мы сообщим вам о нашем решении письменно.

Французский · Свободное владение Уровень 2

  • Je vous informe que les inscriptions sont ouvertes. Сообщаю вам, что запись открыта.
  • On a informé les familles par e-mail. Мы сообщили семьям по электронной почте.
  • Nous vous informerons de notre décision par écrit. Мы сообщим вам о нашем решении письменно.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.