Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

ignorer

игнорировать, не знать

  • #469 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: ignoré
  • Причастие настоящего времени: ignorant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я не знаю
  2. tu ты не знаешь
  3. il, elle, on он/она не знает
  4. nous мы не знаем
  5. vous ты не знаешь
  6. ils, elles они не знают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я не знал(а)
  2. tu ты не знал(а)
  3. il, elle, on он/она не знал(а)
  4. nous мы не знали
  5. vous ты не знал(а)
  6. ils, elles они не знали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше не знал(а)
  2. tu ты раньше не знал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше не знал(а)
  4. nous мы раньше не знали
  5. vous ты раньше не знал(а)
  6. ils, elles они раньше не знали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я не буду обращать внимания
  2. tu ты не будешь обращать внимания
  3. il, elle, on он/она не будет обращать внимания
  4. nous мы не будем обращать внимания
  5. vous ты не будешь обращать внимания
  6. ils, elles они не будут обращать внимания

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы не обращал(а) внимания
  2. tu ты бы не обращал(а) внимания
  3. il, elle, on он/она бы не обращал(а) внимания
  4. nous мы бы не обращали внимания
  5. vous ты бы не обращал(а) внимания
  6. ils, elles они бы не обращали внимания

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я не знал(а)
  2. tu (чтобы) ты не знал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она не знал(а)
  4. nous (чтобы) мы не знали
  5. vous (чтобы) ты не знал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они не знали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu игнорируй!
  2. nous игнорируем! (давай)
  3. vous игнорируйте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять ignorer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'ignore complètement où il habite maintenant.

    Я понятия не имею, где он сейчас живёт.

  2. Прошедшее

    Elle m'a ignorée toute la soirée, je ne comprends pas.

    Она игнорировала меня весь вечер, я не понимаю.

  3. Имперфект

    On ignorait que le musée fermait le mardi.

    Мы не знали, что музей закрыт по вторникам.

  4. Будущее

    Il ignorera tes messages tant qu'il sera fâché.

    Он будет игнорировать твои сообщения, пока он злится.

  5. Условное

    À ta place, j'ignorerais ce genre de commentaire.

    На твоём месте я бы игнорировал(а) такие комментарии.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Ça m'étonne qu'il ignore encore la nouvelle.

    Меня удивляет, что он всё ещё не знает эту новость.

  7. Повелительное наклонение

    Ignore-le, il cherche juste la bagarre.

    Игнорируй его, он просто ищет драки.

Полезно знать

  • J'ignore son nom означает «я не знаю его имя», а не «я его игнорирую»; ignorer quelqu'un — это «игнорировать кого-то».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.