Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

respecter

уважать

  • #468 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: respecté
  • Причастие настоящего времени: respectant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я уважаю
  2. tu ты уважаешь
  3. il, elle, on он/она уважает
  4. nous мы уважаем
  5. vous ты уважаешь
  6. ils, elles они уважают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я уважал(а)
  2. tu ты уважал(а)
  3. il, elle, on он/она уважал(а)
  4. nous мы уважали
  5. vous ты уважал(а)
  6. ils, elles они уважали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я уважал(а) раньше
  2. tu ты уважал(а) раньше
  3. il, elle, on он/она уважал(а) раньше
  4. nous мы уважали раньше
  5. vous ты уважал(а) раньше
  6. ils, elles они уважали раньше

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду уважать
  2. tu ты будешь уважать
  3. il, elle, on он/она будет уважать
  4. nous мы будем уважать
  5. vous ты будешь уважать
  6. ils, elles они будут уважать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы уважал(а)
  2. tu ты бы уважал(а)
  3. il, elle, on он/она бы уважал(а)
  4. nous мы бы уважали
  5. vous ты бы уважал(а)
  6. ils, elles они бы уважали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я уважал(а)
  2. tu (чтобы) ты уважал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она уважал(а)
  4. nous (чтобы) мы уважали
  5. vous (чтобы) ты уважал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они уважали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu уважай!
  2. nous уважаем! (давай)
  3. vous уважайте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять respecter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ici, tout le monde respecte la file d'attente.

    Здесь все соблюдают очередь.

  2. Прошедшее

    Le chauffeur n'a pas respecté le feu rouge.

    Водитель проехал на красный свет.

  3. Имперфект

    Les élèves respectaient énormément cette prof.

    Ученики очень уважали этого преподавателя.

  4. Будущее

    On respectera votre choix, quel qu'il soit.

    Мы уважим ваш выбор, каким бы он ни был.

  5. Условное

    Il respecterait les délais s'il était moins débordé.

    Он бы соблюдал сроки, если бы был не так завален работой.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que vous respectiez les horaires de visite.

    Вы должны соблюдать часы посещения.

  7. Повелительное наклонение

    Respecte ta sœur, elle est plus âgée que toi.

    Уважай сестру, она старше тебя.

Полезно знать

  • Respecter также означает «соблюдать»: respecter les délais, la limitation de vitesse, la recette.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.