Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

imaginer

представлять себе

  • #207 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: imaginé
  • Причастие настоящего времени: imaginant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я представляю себе
  2. tu ты представляешь себе
  3. il, elle, on он/она представляет себе
  4. nous мы представляем себе
  5. vous ты представляешь себе
  6. ils, elles они представляют себе

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я представил(а) себе
  2. tu ты представил(а) себе
  3. il, elle, on он/она представил(а) себе
  4. nous мы представили себе
  5. vous ты представил(а) себе
  6. ils, elles они представили себе

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше представлял(а) себе
  2. tu ты раньше представлял(а) себе
  3. il, elle, on он/она раньше представлял(а) себе
  4. nous мы раньше представляли себе
  5. vous ты раньше представлял(а) себе
  6. ils, elles они раньше представляли себе

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду представлять себе
  2. tu ты будешь представлять себе
  3. il, elle, on он/она будет представлять себе
  4. nous мы будем представлять себе
  5. vous ты будешь представлять себе
  6. ils, elles они будут представлять себе

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы представил(а) себе
  2. tu ты бы представил(а) себе
  3. il, elle, on он/она бы представил(а) себе
  4. nous мы бы представили себе
  5. vous ты бы представил(а) себе
  6. ils, elles они бы представили себе

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я представлял(а) себе
  2. tu (чтобы) ты представлял(а) себе
  3. il, elle, on (чтобы) он/она представлял(а) себе
  4. nous (чтобы) мы представляли себе
  5. vous (чтобы) ты представлял(а) себе
  6. ils, elles (чтобы) они представляли себе

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu представь себе!
  2. nous представим себе!
  3. vous представьте себе!

Как употреблять imaginer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'imagine que tu es fatigué après ce voyage.

    Я представляю, что ты устал после этой поездки.

  2. Прошедшее

    Je n'ai jamais imaginé vivre à l'étranger.

    Я никогда не представлял(а) себе, что буду жить за границей.

  3. Имперфект

    Petit, j'imaginais que les nuages étaient en coton.

    В детстве я представлял(а), что облака сделаны из ваты.

  4. Будущее

    Tu imagineras la suite de l'histoire toi-même.

    Ты сам(а) представишь себе продолжение этой истории.

  5. Условное

    Je n'imaginerais pas ma vie sans musique.

    Я не смог(ла) бы представить свою жизнь без музыки.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas qu'il imagine des choses fausses.

    Я не хочу, чтобы он воображал то, чего нет на самом деле.

  7. Повелительное наклонение

    Imagine un peu la tête de ta mère !

    Ты только представь лицо своей мамы!

Полезно знать

  • J'imagine часто означает «я полагаю»: il est fatigué, j'imagine. Tu imagines ? — это «ты можешь себе представить?»

Где вы слышите imaginer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 1

  • J'imagine la classe avec trente enfants. Я представляю себе класс из тридцати детей.
  • J'ai imaginé un petit jeu pour les enfants. Я придумал(а) небольшую игру для детей.
  • Vous allez imaginer une histoire en anglais. Вы придумаете историю по-английски.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.