Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

s'excuser

извиняться

  • #197 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: excusé
  • Причастие настоящего времени: s’excusant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я извиняюсь
  2. tu ты извиняешься
  3. il, elle, on он/она извиняется
  4. nous мы извиняемся
  5. vous ты извиняешься
  6. ils, elles они извиняются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я извинился/извинилась
  2. tu ты извинился/извинилась
  3. il, elle, on он/она извинился/извинилась
  4. nous мы извинились
  5. vous ты извинился/извинилась
  6. ils, elles они извинились

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше извинялся/извинялась
  2. tu ты раньше извинялся/извинялась
  3. il, elle, on он/она раньше извинялся/извинялась
  4. nous мы раньше извинялись
  5. vous ты раньше извинялся/извинялась
  6. ils, elles они раньше извинялись

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я извинюсь
  2. tu ты извинишься
  3. il, elle, on он/она извинится
  4. nous мы извинимся
  5. vous ты извинишься
  6. ils, elles они извинятся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы извинился/извинилась
  2. tu ты бы извинился/извинилась
  3. il, elle, on он/она бы извинился/извинилась
  4. nous мы бы извинились
  5. vous ты бы извинился/извинилась
  6. ils, elles они бы извинились

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я извинился/извинилась
  2. tu (чтобы) ты извинился/извинилась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она извинился/извинилась
  4. nous (чтобы) мы извинились
  5. vous (чтобы) ты извинился/извинилась
  6. ils, elles (чтобы) они извинились

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu извинись!
  2. nous извинимся!
  3. vous извинитесь!

Как употреблять s'excuser

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je m'excuse pour le retard, il y avait des bouchons.

    Извините за опоздание, были пробки.

  2. Прошедшее

    Il s'est excusé auprès de toute l'équipe.

    Он извинился перед всей командой.

  3. Имперфект

    Elle s'excusait tout le temps, même pour rien.

    Она всё время извинялась, даже ни за что.

  4. Будущее

    Je m'excuserai auprès d'elle demain matin.

    Я извинюсь перед ней завтра утром.

  5. Условное

    Tu t'excuserais, toi, après ce qu'il a dit ?

    Ты бы извинился/извинилась после того, что он сказал?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu t'excuses auprès de ta sœur.

    Тебе нужно извиниться перед сестрой.

  7. Повелительное наклонение

    Excuse-toi tout de suite, s'il te plaît.

    Извинись прямо сейчас, пожалуйста.

Полезно знать

  • S'excuser de quelque chose, auprès de quelqu'un: je m'excuse du retard. Pardon — это быстрое повседневное «извини/простите».

Где вы слышите s'excuser

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 3

  • Je m'excuse d'avoir insisté. Я прошу прощения за то, что настаивал.
  • Il s'est excusé du retard. Он извинился за задержку.
  • Je vais m'excuser auprès de ta mère. Я собираюсь извиниться перед твоей мамой.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.