Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

proclamer

провозглашать

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: proclamé
  • Причастие настоящего времени: proclamant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я провозглашаю
  2. tu ты провозглашаешь
  3. il, elle, on он/она провозглашает
  4. nous мы провозглашаем
  5. vous ты провозглашаешь
  6. ils, elles они провозглашают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я провозгласил(а)
  2. tu ты провозгласил(а)
  3. il, elle, on он/она провозгласил(а)
  4. nous мы провозгласили
  5. vous ты провозгласил(а)
  6. ils, elles они провозгласили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше провозглашал(а)
  2. tu ты раньше провозглашал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше провозглашал(а)
  4. nous мы раньше провозглашали
  5. vous ты раньше провозглашал(а)
  6. ils, elles они раньше провозглашали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я провозглашу
  2. tu ты провозгласишь
  3. il, elle, on он/она провозгласит
  4. nous мы провозгласим
  5. vous ты провозгласишь
  6. ils, elles они провозгласят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы провозгласил(а)
  2. tu ты бы провозгласил(а)
  3. il, elle, on он/она бы провозгласил(а)
  4. nous мы бы провозгласили
  5. vous ты бы провозгласил(а)
  6. ils, elles они бы провозгласили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я провозглашал(а)
  2. tu (чтобы) ты провозглашал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она провозглашал(а)
  4. nous (чтобы) мы провозглашали
  5. vous (чтобы) ты провозглашал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они провозглашали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu провозглашай!
  2. nous давай провозглашать!
  3. vous провозглашайте!

Как употреблять proclamer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Le maire proclame les résultats à vingt heures.

    Мэр объявляет результаты в восемь.

  2. Прошедшее

    On a proclamé la République en mil huit cent soixante-dix.

    Республика была провозглашена в тысяча восемьсот семидесятом году.

  3. Имперфект

    Le président proclamait chaque année les mêmes promesses.

    Президент каждый год провозглашал одни и те же обещания.

  4. Будущее

    Le jury proclamera le gagnant à la fin du festival.

    Жюри объявит победителя в конце фестиваля.

  5. Условное

    Il proclamerait son innocence devant n'importe qui.

    Он провозглашал бы свою невиновность перед кем угодно.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    On attend que le préfet proclame les résultats officiels.

    Мы ждём, когда префект объявит официальные результаты.

  7. Повелительное наклонение

    Proclamez le résultat, tout le monde attend.

    Объявляйте результат, все ждут.

Полезно знать

  • Proclamer les résultats — это объявить их официально: мэр proclame le résultat du vote.

Где вы слышите proclamer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 2

  • On proclame les résultats en juin. Результаты объявляют в июне.
  • La République a été proclamée en mille sept cent quatre-vingt-douze. Республика была провозглашена в тысяча семьсот девяносто втором году.
  • Le conseil proclamera le résultat du vote ce soir. Сегодня вечером совет объявит результат голосования.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.