Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

mener

вести, руководить

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: mené
  • Причастие настоящего времени: menant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я веду
  2. tu ты ведёшь
  3. il, elle, on он/она ведёт
  4. nous мы ведём
  5. vous ты ведёшь
  6. ils, elles они ведут

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я вёл/вела
  2. tu ты вёл/вела
  3. il, elle, on он/она вёл/вела
  4. nous мы вели
  5. vous ты вёл/вела
  6. ils, elles они вели

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше вёл/вела
  2. tu ты раньше вёл/вела
  3. il, elle, on он/она раньше вёл/вела
  4. nous мы раньше вели
  5. vous ты раньше вёл/вела
  6. ils, elles они раньше вели

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду вести
  2. tu ты будешь вести
  3. il, elle, on он/она будет вести
  4. nous мы будем вести
  5. vous ты будешь вести
  6. ils, elles они будут вести

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы вёл/вела
  2. tu ты бы вёл/вела
  3. il, elle, on он/она бы вёл/вела
  4. nous мы бы вели
  5. vous ты бы вёл/вела
  6. ils, elles они бы вели

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я вёл/вела
  2. tu (чтобы) ты вёл/вела
  3. il, elle, on (чтобы) он/она вёл/вела
  4. nous (чтобы) мы вели
  5. vous (чтобы) ты вёл/вела
  6. ils, elles (чтобы) они вели

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu веди!
  2. nous давай вести!
  3. vous ведите!

Как употреблять mener

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    C'est Chloé qui mène la campagne pour l'école.

    Именно Chloé ведёт кампанию за школу.

  2. Прошедшее

    Elle a mené la réunion comme une pro.

    Она провела собрание как профессионал.

  3. Имперфект

    À la mi-temps, on menait trois à zéro.

    К перерыву мы вели 3:0.

  4. Будущее

    Je mènerai la délégation à la préfecture.

    Я поведу делегацию в префектуру.

  5. Условное

    Ce chemin nous mènerait directement au lac ?

    Эта тропа вывела бы нас прямо к озеру?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que l'enquête mène à quelque chose.

    Нужно, чтобы расследование к чему‑то привело.

  7. Повелительное наклонение

    Mène les enfants à l'école, je prends le petit.

    Отведи детей в школу, а я возьму малыша.

Полезно знать

  • Mener une équipe, une enquête, une campagne; mener quelqu'un quelque part — отвести/повести его туда; в матче: Lyon mène deux à un — «Лион ведёт 2:1».

Где вы слышите mener

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 2

  • C'est Chloé qui mène la campagne. Это Хлоя ведёт кампанию.
  • Elle a mené la réunion comme une pro. Она провела собрание как профессионал.
  • Je mènerai la délégation à l'académie. Я возглавлю делегацию в академию.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.