Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

convoquer

вызвать, призвать

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: convoqué
  • Причастие настоящего времени: convoquant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я вызываю
  2. tu ты вызываешь
  3. il, elle, on он/она вызывает
  4. nous мы вызываем
  5. vous ты вызываешь
  6. ils, elles они вызывают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я вызвал(а)
  2. tu ты вызвал(а)
  3. il, elle, on он/она вызвал(а)
  4. nous мы вызвали
  5. vous ты вызвал(а)
  6. ils, elles они вызвали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я вызывал(а)
  2. tu ты вызывал(а)
  3. il, elle, on он/она вызывал(а)
  4. nous мы вызывали
  5. vous ты вызывал(а)
  6. ils, elles они вызывали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я вызову
  2. tu ты вызовешь
  3. il, elle, on он/она вызовет
  4. nous мы вызовем
  5. vous ты вызовешь
  6. ils, elles они вызовут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы вызвал(а)
  2. tu ты бы вызвал(а)
  3. il, elle, on он/она бы вызвал(а)
  4. nous мы бы вызвали
  5. vous ты бы вызвал(а)
  6. ils, elles они бы вызвали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я вызвал(а)
  2. tu (чтобы) ты вызвал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она вызвал(а)
  4. nous (чтобы) мы вызвали
  5. vous (чтобы) ты вызвал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они вызвали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu вызови!
  2. nous давай вызовем!
  3. vous вызовите!

Как употреблять convoquer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    La préfecture me convoque pour un entretien en mars.

    Префектура вызывает меня на собеседование в марте.

  2. Прошедшее

    Le directeur a convoqué les parents de Léo.

    Директор вызвал родителей Léo.

  3. Имперфект

    Le patron convoquait tout le monde le lundi à huit heures.

    Начальник раньше вызывал всех по понедельникам к восьми.

  4. Будущее

    On vous convoquera par courrier dans quelques mois.

    Вас вызовут письмом через несколько месяцев.

  5. Условное

    Le tribunal convoquerait les témoins en septembre.

    Суд вызвал бы свидетелей в сентябре.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'attends qu'on me convoque pour l'examen.

    Я жду, когда меня вызовут на экзамен.

  7. Повелительное наклонение

    Convoquez l'équipe demain matin, c'est urgent.

    Вызовите команду завтра утром, это срочно.

Полезно знать

  • Convoquer quelqu'un à un entretien, à un examen; une convocation — это письмо, в котором указано, когда и куда тебе явиться.

Где вы слышите convoquer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • On vous convoque pour un entretien. Вас вызывают на собеседование.
  • La préfecture m'a convoquée le douze mars. Префектура вызвала меня на двенадцатое марта.
  • On vous convoquera dans douze à dix-huit mois. Вас вызовут в течение двенадцати — восемнадцати месяцев.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.