Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

emballer

заворачивать

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: emballé
  • Причастие настоящего времени: emballant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я заворачиваю
  2. tu ты заворачиваешь
  3. il, elle, on он/она заворачивает
  4. nous мы заворачиваем
  5. vous ты заворачиваешь
  6. ils, elles они заворачивают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я завернул(а)
  2. tu ты завернул(а)
  3. il, elle, on он/она завернул(а)
  4. nous мы завернули
  5. vous ты завернул(а)
  6. ils, elles они завернули

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше заворачивал(а)
  2. tu ты раньше заворачивал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше заворачивал(а)
  4. nous мы раньше заворачивали
  5. vous ты раньше заворачивал(а)
  6. ils, elles они раньше заворачивали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я заверну
  2. tu ты завернёшь
  3. il, elle, on он/она завернёт
  4. nous мы завернём
  5. vous ты завернёшь
  6. ils, elles они завернут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы завернул(а)
  2. tu ты бы завернул(а)
  3. il, elle, on он/она бы завернул(а)
  4. nous мы бы завернули
  5. vous ты бы завернул(а)
  6. ils, elles они бы завернули

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я заворачивал(а)
  2. tu (чтобы) ты заворачивал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она заворачивал(а)
  4. nous (чтобы) мы заворачивали
  5. vous (чтобы) ты заворачивал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они заворачивали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu заверни!
  2. nous давай завернём!
  3. vous заверните!

Как употреблять emballer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'emballe les verres dans du papier journal.

    Я заворачиваю бокалы в газету.

  2. Прошедшее

    Elle a emballé tous les cadeaux en dix minutes.

    Она завернула все подарки за десять минут.

  3. Имперфект

    Ma mère emballait les cadeaux la veille de Noël.

    Моя мама обычно заворачивала подарки в канун Рождества.

  4. Будущее

    On emballera la vaisselle en dernier.

    Посуду мы завернём в последнюю очередь.

  5. Условное

    L'idée d'un barbecue m'emballerait plus qu'un restaurant.

    Мне больше понравилась бы идея барбекю, чем ресторана.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on emballe tout avant les déménageurs.

    Нужно завернуть всё до того, как придут грузчики.

  7. Повелительное наклонение

    Emballe le fromage, sinon tout le frigo va sentir.

    Заверни сыр, иначе весь холодильник будет вонять.

Полезно знать

  • Emballer un cadeau; в разговорном французском ça m'emballe — это «мне нравится эта идея», а je ne suis pas emballé — «я не в восторге / мне не очень хочется».

Где вы слышите emballer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 1

  • J'emballe le cadeau. Я упаковываю подарок.
  • J'ai emballé le cadeau. Я упаковала подарок.
  • Je vais emballer le cadeau. Я собираюсь упаковать подарок.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • J'emballe le cadeau. Я упаковываю подарок.
  • J'ai emballé le cadeau. Я упаковала подарок.
  • Je vais emballer le cadeau. Я собираюсь упаковать подарок.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.