Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

égaliser

сравнять счёт

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: égalisé
  • Причастие настоящего времени: égalisant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я сравниваю счёт
  2. tu ты сравниваешь счёт
  3. il, elle, on он/она сравнивает счёт
  4. nous мы сравниваем счёт
  5. vous ты сравниваешь счёт
  6. ils, elles они сравнивают счёт

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я сравнял(а) счёт
  2. tu ты сравнял(а) счёт
  3. il, elle, on он/она сравнял(а) счёт
  4. nous мы сравняли счёт
  5. vous ты сравнял(а) счёт
  6. ils, elles они сравняли счёт

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше сравнивал(а) счёт
  2. tu ты раньше сравнивал(а) счёт
  3. il, elle, on он/она раньше сравнивал(а) счёт
  4. nous мы раньше сравнивали счёт
  5. vous ты раньше сравнивал(а) счёт
  6. ils, elles они раньше сравнивали счёт

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я сравняю счёт
  2. tu ты сравняешь счёт
  3. il, elle, on он/она сравняет счёт
  4. nous мы сравняем счёт
  5. vous ты сравняешь счёт
  6. ils, elles они сравняют счёт

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы сравнял(а) счёт
  2. tu ты бы сравнял(а) счёт
  3. il, elle, on он/она бы сравнял(а) счёт
  4. nous мы бы сравняли счёт
  5. vous ты бы сравнял(а) счёт
  6. ils, elles они бы сравняли счёт

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я сравнял(а) счёт
  2. tu (чтобы) ты сравнял(а) счёт
  3. il, elle, on (чтобы) он/она сравнял(а) счёт
  4. nous (чтобы) мы сравняли счёт
  5. vous (чтобы) ты сравнял(а) счёт
  6. ils, elles (чтобы) они сравняли счёт

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu сравняй счёт!
  2. nous давай сравняем счёт!
  3. vous сравняйте счёт!

Как употреблять égaliser

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Deux partout, Lyon égalise à la dernière seconde !

    Два — два, «Лион» сравнивает на последней секунде!

  2. Прошедшее

    Ils ont égalisé juste avant la mi-temps.

    Они сравняли прямо перед перерывом.

  3. Имперфект

    Chaque fois qu'on marquait, ils égalisaient.

    Каждый раз, когда мы забивали, они сравнивали.

  4. Будущее

    Ils égaliseront si notre défense continue à dormir.

    Они сравняют, если наша защита продолжит спать.

  5. Условное

    Avec un bon attaquant, on égaliserait facilement.

    С хорошим нападающим мы бы легко сравняли.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on égalise avant la fin du match.

    Нам нужно сравнять до конца матча.

  7. Повелительное наклонение

    Égalisez-moi juste les pointes, s'il vous plaît.

    Просто подровняйте мне кончики, пожалуйста.

Полезно знать

  • Égaliser — футбольное слово для гола, который делает счёт равным; у парикмахера égaliser les pointes — это подровнять кончики.

Где вы слышите égaliser

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • On égalise à la dernière minute ! Мы сравниваем счёт в последнюю минуту!
  • Ils ont égalisé juste avant la mi-temps. Они сравняли счёт прямо перед перерывом.
  • On égalisera, je le sens. Мы сравняем счёт, я это чувствую.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.