Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

halluciner

обалдевать (в разговорном французском)

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: halluciné
  • Причастие настоящего времени: hallucinant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je Я в шоке
  2. tu Ты в шоке
  3. il, elle, on Он/она в шоке
  4. nous Мы в шоке
  5. vous Ты в шоке
  6. ils, elles Они в шоке

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je Я был(а) в шоке
  2. tu Ты был(а) в шоке
  3. il, elle, on Он/она был(а) в шоке
  4. nous Мы были в шоке
  5. vous Ты был(а) в шоке
  6. ils, elles Они были в шоке

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je Я бывал(а) в шоке
  2. tu Ты бывал(а) в шоке
  3. il, elle, on Он/она бывал(а) в шоке
  4. nous Мы бывали в шоке
  5. vous Ты бывал(а) в шоке
  6. ils, elles Они бывали в шоке

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je Я буду в шоке
  2. tu Ты будешь в шоке
  3. il, elle, on Он/она будет в шоке
  4. nous Мы будем в шоке
  5. vous Ты будешь в шоке
  6. ils, elles Они будут в шоке

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je Я был(а) бы в шоке
  2. tu Ты был(а) бы в шоке
  3. il, elle, on Он/она был(а) бы в шоке
  4. nous Мы были бы в шоке
  5. vous Ты был(а) бы в шоке
  6. ils, elles Они были бы в шоке

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я был(а) в шоке
  2. tu (чтобы) ты был(а) в шоке
  3. il, elle, on (чтобы) он/она был(а) в шоке
  4. nous (чтобы) мы были в шоке
  5. vous (чтобы) ты был(а) в шоке
  6. ils, elles (чтобы) они были в шоке

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu Будь в шоке!
  2. nous Будем в шоке!
  3. vous Будьте в шоке!

Как употреблять halluciner

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'hallucine, trente euros le sandwich !

    Да я не верю: тридцать евро за сэндвич!

  2. Прошедшее

    On a halluciné en voyant la facture.

    Мы были в шоке, когда увидели счёт.

  3. Имперфект

    Tout le monde hallucinait devant sa nouvelle voiture.

    Все обалдевали от его новой машины.

  4. Будущее

    Tu hallucineras quand tu verras l'appartement.

    Ты обалдеешь, когда увидишь квартиру.

  5. Условное

    Ma mère hallucinerait si elle voyait ma chambre.

    Моя мама была бы в шоке, если бы увидела мою комнату.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Normal que tu hallucines, c'est n'importe quoi.

    Неудивительно, что ты не веришь, это же бред какой-то.

  7. Повелительное наклонение

    N'hallucine pas, c'est juste une petite rayure.

    Не паникуй, это всего лишь маленькая царапина.

Полезно знать

  • J'hallucine ! — это «Да я не верю!», так говорят про цену, новость, чью-то наглость; также это может значить «галлюцинировать».

Где вы слышите halluciner

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • J'hallucine, douze personnes pour une baguette. Я в шоке: двенадцать человек из-за багета.
  • J'ai halluciné quand il est passé devant tout le monde. Я не мог(ла) поверить своим глазам, когда он прошёл перед всеми.
  • Tu hallucineras quand tu verras le prix. Ты не поверишь, когда увидишь цену.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.