Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

se lancer

решиться, взяться

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: lancé
  • Причастие настоящего времени: se lançant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je Я решаюсь
  2. tu Ты решаешься
  3. il, elle, on Он/она решается
  4. nous Мы решаемся
  5. vous Ты решаешься
  6. ils, elles Они решаются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je Я решился/решилась
  2. tu Ты решился/решилась
  3. il, elle, on Он/она решился/решилась
  4. nous Мы решились
  5. vous Ты решился/решилась
  6. ils, elles Они решились

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je Я решался/решалась
  2. tu Ты решался/решалась
  3. il, elle, on Он/она решался/решалась
  4. nous Мы решались
  5. vous Ты решался/решалась
  6. ils, elles Они решались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je Я решусь
  2. tu Ты решишься
  3. il, elle, on Он/она решится
  4. nous Мы решимся
  5. vous Ты решишься
  6. ils, elles Они решатся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je Я бы решился/решилась
  2. tu Ты бы решился/решилась
  3. il, elle, on Он/она бы решился/решилась
  4. nous Мы бы решились
  5. vous Ты бы решился/решилась
  6. ils, elles Они бы решились

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я решился/решилась
  2. tu (чтобы) ты решился/решилась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она решился/решилась
  4. nous (чтобы) мы решились
  5. vous (чтобы) ты решился/решилась
  6. ils, elles (чтобы) они решились

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu Решайся!
  2. nous Решимся!
  3. vous Решайтесь!

Как употреблять se lancer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Allez, je me lance, je l'appelle.

    Ладно, я решаюсь, я ему звоню.

  2. Прошедшее

    Elle s'est lancée dans la poterie à cinquante ans.

    Она занялась гончарным делом в пятьдесят лет.

  3. Имперфект

    Il ne se lançait jamais sans un plan.

    Он никогда не решался без плана.

  4. Будущее

    Tu te lanceras quand tu te sentiras prêt.

    Ты решишься, когда почувствуешь себя готовым.

  5. Условное

    Je me lancerais bien, mais j'ai peur de l'eau.

    Я бы решился, но я боюсь воды.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il est temps que tu te lances, non ?

    Пора тебе решиться, правда?

  7. Повелительное наклонение

    Lance-toi, le pire, c'est qu'elle dise non.

    Решайся, самое худшее — это то, что она скажет «нет».

Полезно знать

  • Se lancer dans quelque chose — это «броситься/взяться за что-то»: il s'est lancé dans la cuisine; а lancer без se — это «бросать».

Где вы слышите se lancer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Je me lance, je demande la nationalité. Я решился(решилась), я подаю на гражданство.
  • Elle s'est lancée un dimanche matin. Однажды в воскресенье утром она решилась.
  • Tu te lanceras quand le dossier sera prêt. Ты за это возьмёшься, когда файл будет готов.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.