Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

abuser

перебарщивать, злоупотреблять

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: abusé
  • Причастие настоящего времени: abusant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je Я перебарщиваю
  2. tu Ты перебарщиваешь
  3. il, elle, on Он/она перебарщивает
  4. nous Мы перебарщиваем
  5. vous Ты перебарщиваешь
  6. ils, elles Они перебарщивают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je Я переборщил(а)
  2. tu Ты переборщил(а)
  3. il, elle, on Он/она переборщил(а)
  4. nous Мы переборщили
  5. vous Ты переборщил(а)
  6. ils, elles Они переборщили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je Я перебарщивал(а)
  2. tu Ты перебарщивал(а)
  3. il, elle, on Он/она перебарщивал(а)
  4. nous Мы перебарщивали
  5. vous Ты перебарщивал(а)
  6. ils, elles Они перебарщивали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je Я переборщу
  2. tu Ты переборщишь
  3. il, elle, on Он/она переборщит
  4. nous Мы переборщим
  5. vous Ты переборщишь
  6. ils, elles Они переборщат

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je Я бы переборщил(а)
  2. tu Ты бы переборщил(а)
  3. il, elle, on Он/она бы переборщил(а)
  4. nous Мы бы переборщили
  5. vous Ты бы переборщил(а)
  6. ils, elles Они бы переборщили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я перебарщивал(а)
  2. tu (чтобы) ты перебарщивал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она перебарщивал(а)
  4. nous (чтобы) мы перебарщивали
  5. vous (чтобы) ты перебарщивал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они перебарщивали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu Перебарщивай!
  2. nous Перебарщиваем!
  3. vous Перебарщивайте!

Как употреблять abuser

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Trois parts de gâteau ? Tu abuses, là.

    Три куска торта? Ну ты уже перегибаешь.

  2. Прошедшее

    J'ai abusé du soleil, j'ai le dos tout rouge.

    Я переборщил с солнцем — спина вся красная.

  3. Имперфект

    Il abusait de la gentillesse de ses voisins.

    Он пользовался добротой соседей.

  4. Будущее

    N'ayez pas peur, on n'abusera pas de votre temps.

    Не волнуйтесь, мы не займём у вас слишком много времени.

  5. Условное

    Tu n'abuserais pas un peu, avec une quatrième bière ?

    Ты не слишком ли перегибаешь, с четвёртым пивом?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas que les enfants abusent des écrans.

    Я не хочу, чтобы дети перебарщивали с экранами.

  7. Повелительное наклонение

    N'abuse pas, c'est la troisième fois cette semaine.

    Не перегибай, это уже третий раз на этой неделе.

Полезно знать

  • Tu abuses ! — это «Ты перегибаешь палку!»; abuser de quelque chose — «злоупотреблять/перебирать»: il abuse du café; faut pas abuser значит «давай не перебарщивать».

Где вы слышите abuser

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Ils abusent, les gens, le samedi. Люди перегибают палку по субботам.
  • Le monsieur a abusé, il a doublé tout le monde. Этот мужчина зашёл слишком далеко: он пролез без очереди.
  • Faut pas abuser, elle est petite, cette boulangerie. Нельзя наглеть, эта булочная маленькая.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.