Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

planter

зависать (о компьютере)

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: planté
  • Причастие настоящего времени: plantant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я зависаю
  2. tu ты зависаешь
  3. il, elle, on он/она зависает
  4. nous мы зависаем
  5. vous ты зависаешь
  6. ils, elles они зависают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я завис(ла)
  2. tu ты завис(ла)
  3. il, elle, on он/она завис(ла)
  4. nous мы зависли
  5. vous ты завис(ла)
  6. ils, elles они зависли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше зависал(а)
  2. tu ты раньше зависал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше зависал(а)
  4. nous мы раньше зависали
  5. vous ты раньше зависал(а)
  6. ils, elles они раньше зависали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я зависну
  2. tu ты зависнешь
  3. il, elle, on он/она зависнет
  4. nous мы зависнем
  5. vous ты зависнешь
  6. ils, elles они зависнут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы завис(ла)
  2. tu ты бы завис(ла)
  3. il, elle, on он/она бы завис(ла)
  4. nous мы бы зависли
  5. vous ты бы завис(ла)
  6. ils, elles они бы зависли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я завис(ла)
  2. tu (чтобы) ты завис(ла)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она завис(ла)
  4. nous (чтобы) мы зависли
  5. vous (чтобы) ты завис(ла)
  6. ils, elles (чтобы) они зависли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu зависни!
  2. nous зависнем!
  3. vous зависните!

Как употреблять planter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mon ordinateur plante dès que j'ouvre deux fenêtres.

    Мой компьютер зависает, как только я открываю два окна.

  2. Прошедшее

    L'application a planté en plein paiement.

    Приложение вылетело прямо во время оплаты.

  3. Имперфект

    Le vieux site plantait tous les lundis matin.

    Старый сайт зависал каждый понедельник утром.

  4. Будущее

    Ça plantera encore si tu ne fais pas la mise à jour.

    Он снова зависнет, если ты не сделаешь обновление.

  5. Условное

    Avec plus de mémoire, il ne planterait plus.

    С большей памятью он бы больше не зависал.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Sauvegarde avant que tout plante.

    Сохранись, пока всё не зависло.

  7. Повелительное наклонение

    Plante les salades à l'ombre, pas en plein soleil.

    Сажай салаты в тени, а не под палящим солнцем.

Полезно знать

  • Planter — прежде всего «сажать»: planter des tomates; un ordinateur qui plante — зависает или вылетает, а planter quelqu'un — не прийти на встречу и «кинуть» человека.

Где вы слышите planter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Le site plante tous les lundis. Сайт падает каждый понедельник.
  • L'ordinateur a planté pendant l'inscription. Компьютер завис во время записи.
  • Ça plantera encore si tu n'éteins jamais. Оно снова зависнет, если ты никогда его не выключаешь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.