Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

capter

понять, уловить

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: capté
  • Причастие настоящего времени: captant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я понимаю
  2. tu ты понимаешь
  3. il, elle, on он/она понимает
  4. nous мы понимаем
  5. vous ты понимаешь
  6. ils, elles они понимают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я понял(а)
  2. tu ты понял(а)
  3. il, elle, on он/она понял(а)
  4. nous мы поняли
  5. vous ты понял(а)
  6. ils, elles они поняли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше понимал(а)
  2. tu ты раньше понимал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше понимал(а)
  4. nous мы раньше понимали
  5. vous ты раньше понимал(а)
  6. ils, elles они раньше понимали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я пойму
  2. tu ты поймёшь
  3. il, elle, on он/она поймёт
  4. nous мы поймём
  5. vous ты поймёшь
  6. ils, elles они поймут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы понял(а)
  2. tu ты бы понял(а)
  3. il, elle, on он/она бы понял(а)
  4. nous мы бы поняли
  5. vous ты бы понял(а)
  6. ils, elles они бы поняли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я понял(а)
  2. tu (чтобы) ты понял(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она понял(а)
  4. nous (чтобы) мы поняли
  5. vous (чтобы) ты понял(а)
  6. ils, elles (чтобы) они поняли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu пойми!
  2. nous поймём!
  3. vous поймите!

Как употреблять capter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je ne capte rien à ce film, et toi ?

    Я вообще ничего не понимаю в этом фильме, а ты?

  2. Прошедшее

    T'as capté ce qu'elle a dit ?

    Ты понял(а), что она сказала?

  3. Имперфект

    À la montagne, mon téléphone ne captait pas.

    В горах мой телефон не ловил.

  4. Будущее

    Tu capteras mieux la radio près de la fenêtre.

    Ты будешь лучше ловить радио у окна.

  5. Условное

    Avec une antenne, on capterait plus de chaînes.

    С антенной мы бы ловили больше каналов.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai expliqué deux fois pour qu'il capte.

    Я объяснил(а) два раза, чтобы он понял.

  7. Повелительное наклонение

    Capte bien ça : on part à six heures.

    Усвой как следует: мы уезжаем в шесть.

Полезно знать

  • В разговорном французском je capte pas — это «я не понимаю»; а телефон, который ne capte pas, — без сигнала.

Где вы слышите capter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Tu captes vite, pour une prof. Ты быстро схватываешь, как для учителя.
  • J'ai capté le mot au bout de trois fois. Я понял(а) это слово с третьей попытки.
  • Tu capteras tout quand tu auras seize ans. Ты всё поймёшь, когда тебе будет шестнадцать.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.