Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

adopter

усыновлять/удочерять, принимать (закон и т. п.)

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: adopté
  • Причастие настоящего времени: adoptant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я усыновляю/удочеряю
  2. tu ты усыновляешь/удочеряешь
  3. il, elle, on он/она усыновляет/удочеряет
  4. nous мы усыновляем/удочеряем
  5. vous ты усыновляешь/удочеряешь
  6. ils, elles они усыновляют/удочеряют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я усыновил(а)/удочерил(а)
  2. tu ты усыновил(а)/удочерил(а)
  3. il, elle, on он/она усыновил(а)/удочерил(а)
  4. nous мы усыновили/удочерили
  5. vous ты усыновил(а)/удочерил(а)
  6. ils, elles они усыновили/удочерили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше усыновлял(а)/удочерял(а)
  2. tu ты раньше усыновлял(а)/удочерял(а)
  3. il, elle, on он/она раньше усыновлял(а)/удочерял(а)
  4. nous мы раньше усыновляли/удочеряли
  5. vous ты раньше усыновлял(а)/удочерял(а)
  6. ils, elles они раньше усыновляли/удочеряли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я усыновлю/удочерю
  2. tu ты усыновишь/удочеришь
  3. il, elle, on он/она усыновит/удочерит
  4. nous мы усыновим/удочерим
  5. vous ты усыновишь/удочеришь
  6. ils, elles они усыновят/удочерят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы усыновил(а)/удочерил(а)
  2. tu ты бы усыновил(а)/удочерил(а)
  3. il, elle, on он/она бы усыновил(а)/удочерил(а)
  4. nous мы бы усыновили/удочерили
  5. vous ты бы усыновил(а)/удочерил(а)
  6. ils, elles они бы усыновили/удочерили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я усыновил(а)/удочерил(а)
  2. tu (чтобы) ты усыновил(а)/удочерил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она усыновил(а)/удочерил(а)
  4. nous (чтобы) мы усыновили/удочерили
  5. vous (чтобы) ты усыновил(а)/удочерил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они усыновили/удочерили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu усынови/удочери!
  2. nous давай усыновим/удочерим!
  3. vous усыновите/удочерите!

Как употреблять adopter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Le conseil adopte le budget ce soir.

    Совет сегодня вечером принимает бюджет.

  2. Прошедшее

    On a adopté un chat du refuge en janvier.

    В январе мы взяли из приюта кота.

  3. Имперфект

    À l'époque, peu de couples adoptaient à l'étranger.

    Тогда немногие пары усыновляли детей из‑за границы.

  4. Будущее

    Les députés adopteront la loi avant l'été.

    Депутаты примут закон до лета.

  5. Условное

    J'adopterais bien un chien, mais l'appartement est petit.

    Я бы с радостью взял(а) собаку, но квартира маленькая.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que la commune adopte le projet en mars.

    Муниципалитет должен утвердить проект в марте.

  7. Повелительное наклонение

    Adoptez de bonnes habitudes dès le premier jour.

    Заводите хорошие привычки с первого дня.

Полезно знать

  • Adopter un enfant, un chien; le conseil adopte un budget, закон «принимается» — adoptée; adopter une habitude — «завести» привычку.

Где вы слышите adopter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 2

  • Le conseil adopte la délibération. Совет принимает решение.
  • La pétition a été adoptée à l'unanimité. Петицию единогласно приняли.
  • Nous adopterons le budget en mars. Мы утвердим бюджет в марте.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.