Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

reporter

переносить (на более поздний срок)

  • #353 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: reporté
  • Причастие настоящего времени: reportant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я переношу
  2. tu ты переносишь
  3. il, elle, on он/она переносит
  4. nous мы переносим
  5. vous ты переносишь
  6. ils, elles они переносят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я перенёс(ла)
  2. tu ты перенёс(ла)
  3. il, elle, on он/она перенёс(ла)
  4. nous мы перенесли
  5. vous ты перенёс(ла)
  6. ils, elles они перенесли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я переносил(а)
  2. tu ты переносил(а)
  3. il, elle, on он/она переносил(а)
  4. nous мы переносили
  5. vous ты переносил(а)
  6. ils, elles они переносили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я перенесу
  2. tu ты перенесёшь
  3. il, elle, on он/она перенесёт
  4. nous мы перенесём
  5. vous ты перенесёшь
  6. ils, elles они перенесут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы перенёс(ла)
  2. tu ты бы перенёс(ла)
  3. il, elle, on он/она бы перенёс(ла)
  4. nous мы бы перенесли
  5. vous ты бы перенёс(ла)
  6. ils, elles они бы перенесли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я перенёс(ла)
  2. tu (чтобы) ты перенёс(ла)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она перенёс(ла)
  4. nous (чтобы) мы перенесли
  5. vous (чтобы) ты перенёс(ла)
  6. ils, elles (чтобы) они перенесли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu перенеси!
  2. nous перенесём!
  3. vous перенесите!

Как употреблять reporter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On reporte la réunion à lundi, ça te va ?

    Мы переносим встречу на понедельник, тебе подходит?

  2. Прошедшее

    Le dentiste a reporté mon rendez-vous deux fois.

    Стоматолог дважды перенёс мой приём.

  3. Имперфект

    Je reportais toujours mes devoirs au dimanche soir.

    Я всегда откладывал(а) домашку до воскресенья вечера.

  4. Будущее

    S'il pleut, on reportera le barbecue à la semaine prochaine.

    Если пойдёт дождь, мы перенесём барбекю на следующую неделю.

  5. Условное

    Vous reporteriez la livraison de quelques jours ?

    Вы бы могли перенести доставку на несколько дней?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je préfère qu'on reporte plutôt que d'annuler.

    Я бы предпочёл(ла) перенести, а не отменять.

  7. Повелительное наклонение

    Ne reporte pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.

    Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Полезно знать

  • Reporter — это «отложить на более позднюю дату»; remettre à plus tard означает то же самое.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.