Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

régler

урегулировать, уладить

  • #358 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: réglé
  • Причастие настоящего времени: réglant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я улаживаю
  2. tu ты улаживаешь
  3. il, elle, on он/она улаживает
  4. nous мы улаживаем
  5. vous ты улаживаешь
  6. ils, elles они улаживают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я уладил(а)
  2. tu ты уладил(а)
  3. il, elle, on он/она уладил(а)
  4. nous мы уладили
  5. vous ты уладил(а)
  6. ils, elles они уладили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно улаживал(а)
  2. tu ты обычно улаживал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно улаживал(а)
  4. nous мы обычно улаживали
  5. vous ты обычно улаживал(а)
  6. ils, elles они обычно улаживали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я улажу
  2. tu ты уладишь
  3. il, elle, on он/она уладит
  4. nous мы уладим
  5. vous ты уладишь
  6. ils, elles они уладят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы уладил(а)
  2. tu ты бы уладил(а)
  3. il, elle, on он/она бы уладил(а)
  4. nous мы бы уладили
  5. vous ты бы уладил(а)
  6. ils, elles они бы уладили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я уладил(а)
  2. tu (чтобы) ты уладил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она уладил(а)
  4. nous (чтобы) мы уладили
  5. vous (чтобы) ты уладил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они уладили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu уладь!
  2. nous уладим!
  3. vous уладьте!

Как употреблять régler

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je règle toujours mes factures le premier du mois.

    Я всегда оплачиваю счета первого числа каждого месяца.

  2. Прошедшее

    Vous avez réglé par carte ou en espèces ?

    Вы оплатили картой или наличными?

  3. Имперфект

    Avant, on réglait tout ça au téléphone.

    Раньше мы всё это улаживали по телефону.

  4. Будущее

    On réglera les détails la semaine prochaine.

    Мы уладим детали на следующей неделе.

  5. Условное

    Un bon plombier réglerait ça en une heure.

    Хороший сантехник уладил бы это за час.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu règles ce problème avant mon retour.

    Тебе нужно уладить эту проблему до моего возвращения.

  7. Повелительное наклонение

    Réglez à la caisse, s'il vous plaît.

    Оплатите на кассе, пожалуйста.

Полезно знать

  • Régler l'addition — оплатить счёт; régler un problème — уладить проблему.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.