Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

gérer

управлять, справляться

  • #360 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: géré
  • Причастие настоящего времени: gérant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я справляюсь
  2. tu ты справляешься
  3. il, elle, on он/она справляется
  4. nous мы справляемся
  5. vous ты справляешься
  6. ils, elles они справляются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я справился(ась)
  2. tu ты справился(ась)
  3. il, elle, on он/она справился(ась)
  4. nous мы справились
  5. vous ты справился(ась)
  6. ils, elles они справились

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я справлялся(ась)
  2. tu ты справлялся(ась)
  3. il, elle, on он/она справлялся(ась)
  4. nous мы справлялись
  5. vous ты справлялся(ась)
  6. ils, elles они справлялись

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я справлюсь
  2. tu ты справишься
  3. il, elle, on он/она справится
  4. nous мы справимся
  5. vous ты справишься
  6. ils, elles они справятся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы справился(ась)
  2. tu ты бы справился(ась)
  3. il, elle, on он/она бы справился(ась)
  4. nous мы бы справились
  5. vous ты бы справился(ась)
  6. ils, elles они бы справились

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я справлялся(ась)
  2. tu (чтобы) ты справлялся(ась)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она справлялся(ась)
  4. nous (чтобы) мы справлялись
  5. vous (чтобы) ты справлялся(ась)
  6. ils, elles (чтобы) они справлялись

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu справляйся!
  2. nous справимся!
  3. vous справляйтесь!

Как употреблять gérer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ne t'inquiète pas, je gère la situation.

    Не волнуйся, я справляюсь с ситуацией.

  2. Прошедшее

    Elle a géré ce restaurant pendant quinze ans.

    Она управляла этим рестораном пятнадцать лет.

  3. Имперфект

    Avant, c'était ma femme qui gérait le budget.

    Раньше бюджетом распоряжалась моя жена.

  4. Будущее

    Qui gérera les réservations pendant ton absence ?

    Кто будет заниматься бронированиями, пока тебя не будет?

  5. Условное

    Tu gérerais mieux ton stress avec un peu de sport.

    Ты бы лучше справлялся со стрессом, если бы немного занимался спортом.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu gères ton temps un peu mieux.

    Тебе нужно чуть лучше распоряжаться своим временем.

  7. Повелительное наклонение

    Gère ça comme tu veux, je te fais confiance.

    Разбирайся с этим как хочешь, я тебе доверяю.

Полезно знать

  • "Je gère !" — это способ сказать «Я с этим справлюсь».

Где вы слышите gérer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 2

  • Je gère. Я разберусь.
  • Camille a tout géré pendant mon absence. Камиль всё устроила, пока меня не было.
  • Je gérerai l'école jusqu'à ton retour. Я буду управлять школой, пока ты не вернёшься.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Je gère. Я разберусь.
  • Camille a tout géré pendant mon absence. Камиль всё устроила, пока меня не было.
  • Je gérerai l'école jusqu'à ton retour. Я буду управлять школой, пока ты не вернёшься.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.