Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

bosser

работать (разг.)

  • #365 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: bossé
  • Причастие настоящего времени: bossant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я работаю
  2. tu ты работаешь
  3. il, elle, on он/она работает
  4. nous мы работаем
  5. vous ты работаешь
  6. ils, elles они работают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я работал(а)
  2. tu ты работал(а)
  3. il, elle, on он/она работал(а)
  4. nous мы работали
  5. vous ты работал(а)
  6. ils, elles они работали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше работал(а)
  2. tu ты раньше работал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше работал(а)
  4. nous мы раньше работали
  5. vous ты раньше работал(а)
  6. ils, elles они раньше работали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду работать
  2. tu ты будешь работать
  3. il, elle, on он/она будет работать
  4. nous мы будем работать
  5. vous ты будешь работать
  6. ils, elles они будут работать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы работал(а)
  2. tu ты бы работал(а)
  3. il, elle, on он/она бы работал(а)
  4. nous мы бы работали
  5. vous ты бы работал(а)
  6. ils, elles они бы работали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я работал(а)
  2. tu (чтобы) ты работал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она работал(а)
  4. nous (чтобы) мы работали
  5. vous (чтобы) ты работал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они работали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu работай!
  2. nous давай работать!
  3. vous работайте!

Как употреблять bosser

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu bosses où en ce moment ?

    Где ты сейчас работаешь?

  2. Прошедшее

    J'ai bossé jusqu'à minuit sur ce dossier.

    Я работал(а) над этим файлом до полуночи.

  3. Имперфект

    Elle bossait dans un bar pendant ses études.

    Она работала в баре во время учёбы.

  4. Будущее

    On bossera samedi matin pour finir plus tôt.

    Мы поработаем в субботу утром, чтобы закончить пораньше.

  5. Условное

    Je bosserais bien de chez moi deux jours par semaine.

    Я бы с удовольствием работал(а) из дома два дня в неделю.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je bosse ce week-end, désolé.

    Мне нужно работать в эти выходные, извини.

  7. Повелительное наклонение

    Bosse un peu au lieu de regarder ton téléphone !

    Займись делом вместо того, чтобы смотреть в телефон!

Полезно знать

  • Bosser — это повседневное слово вместо travailler, между друзьями и коллегами.
  • Un bosseur — трудяга; le boulot — работа (дело).

Где вы слышите bosser

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Je bosse jusqu'à minuit en septembre. Я работаю до полуночи в сентябре.
  • J'ai bossé dix ans au garage de mon père. Я проработал десять лет в гараже у папы.
  • On bossera le dossier dimanche. Мы поработаем над файлом в воскресенье.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.