Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

créer

создавать

  • #369 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: créé
  • Причастие настоящего времени: créant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я создаю
  2. tu ты создаёшь
  3. il, elle, on он/она создаёт
  4. nous мы создаём
  5. vous ты создаёшь
  6. ils, elles они создают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я создал(а)
  2. tu ты создал(а)
  3. il, elle, on он/она создал(а)
  4. nous мы создали
  5. vous ты создал(а)
  6. ils, elles они создали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше создавал(а)
  2. tu ты раньше создавал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше создавал(а)
  4. nous мы раньше создавали
  5. vous ты раньше создавал(а)
  6. ils, elles они раньше создавали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я создам
  2. tu ты создашь
  3. il, elle, on он/она создаст
  4. nous мы создадим
  5. vous ты создашь
  6. ils, elles они создадут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы создал(а)
  2. tu ты бы создал(а)
  3. il, elle, on он/она бы создал(а)
  4. nous мы бы создали
  5. vous ты бы создал(а)
  6. ils, elles они бы создали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я создавал(а)
  2. tu (чтобы) ты создавал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она создавал(а)
  4. nous (чтобы) мы создавали
  5. vous (чтобы) ты создавал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они создавали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu создавай!
  2. nous давай создавать!
  3. vous создавайте!

Как употреблять créer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je crée mon compte et je t'envoie le lien.

    Я создаю свой аккаунт и пришлю тебе ссылку.

  2. Прошедшее

    Ils ont créé leur entreprise à vingt-cinq ans.

    Они открыли свой бизнес в двадцать пять лет.

  3. Имперфект

    Elle créait des bijoux qu'elle vendait au marché.

    Она делала украшения, которые продавала на рынке.

  4. Будущее

    On créera un groupe pour organiser le voyage.

    Мы создадим группу, чтобы организовать поездку.

  5. Условное

    Je créerais un petit site pour montrer mes photos.

    Я бы сделал(а) небольшой сайт, чтобы показывать свои фото.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu crées un mot de passe plus long.

    Тебе нужно создать более длинный пароль.

  7. Повелительное наклонение

    Créez un compte, c'est gratuit et rapide.

    Создайте аккаунт — это бесплатно и быстро.

Полезно знать

  • Créer un compte — «создать аккаунт»; créer une entreprise — «открыть бизнес».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.