Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

échouer

проваливаться

  • #373 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: échoué
  • Причастие настоящего времени: échouant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я проваливаюсь
  2. tu ты проваливаешься
  3. il, elle, on он/она проваливается
  4. nous мы проваливаемся
  5. vous ты проваливаешься
  6. ils, elles они проваливаются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я провалился(лась)
  2. tu ты провалился(лась)
  3. il, elle, on он/она провалился(лась)
  4. nous мы провалились
  5. vous ты провалился(лась)
  6. ils, elles они провалились

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я проваливался(лась)
  2. tu ты проваливался(лась)
  3. il, elle, on он/она проваливался(лась)
  4. nous мы проваливались
  5. vous ты проваливался(лась)
  6. ils, elles они проваливались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я провалюсь
  2. tu ты провалишься
  3. il, elle, on он/она провалится
  4. nous мы провалимся
  5. vous ты провалишься
  6. ils, elles они провалятся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы провалился(лась)
  2. tu ты бы провалился(лась)
  3. il, elle, on он/она бы провалился(лась)
  4. nous мы бы провалились
  5. vous ты бы провалился(лась)
  6. ils, elles они бы провалились

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я проваливался(лась)
  2. tu (чтобы) ты проваливался(лась)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она проваливался(лась)
  4. nous (чтобы) мы проваливались
  5. vous (чтобы) ты проваливался(лась)
  6. ils, elles (чтобы) они проваливались

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu провались!
  2. nous провалимся!
  3. vous провальтесь!

Как употреблять échouer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Beaucoup d'étudiants échouent à ce concours la première fois.

    Многие студенты проваливают этот конкурс в первый раз.

  2. Прошедшее

    J'ai échoué au permis, encore une fois.

    Я снова провалил(а) экзамен на права.

  3. Имперфект

    Il échouait toujours à la même question.

    Он всегда проваливался на одном и том же вопросе.

  4. Будущее

    Si tu ne révises pas, tu échoueras, c'est simple.

    Если ты не будешь повторять, ты провалишься — всё просто.

  5. Условное

    Sans son aide, le projet échouerait en un mois.

    Без его помощи проект провалился бы в течение месяца.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur qu'on échoue si on se dépêche trop.

    Я боюсь, что мы провалимся, если будем слишком спешить.

  7. Повелительное наклонение

    Échoue, recommence, mais n'abandonne jamais.

    Провались, начни снова, но никогда не сдавайся.

Полезно знать

  • Échouer à un examen — это «провалить экзамен»; rater — разговорное слово для этого.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.