Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

griller

жарить на гриле; поджаривать (тостить)

  • #380 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: grillé
  • Причастие настоящего времени: grillant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я жарю на гриле
  2. tu ты жаришь на гриле
  3. il, elle, on он/она жарит на гриле
  4. nous мы жарим на гриле
  5. vous ты жаришь на гриле
  6. ils, elles они жарят на гриле

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я пожарил/пожарила на гриле
  2. tu ты пожарил/пожарила на гриле
  3. il, elle, on он/она пожарил/пожарила на гриле
  4. nous мы пожарили на гриле
  5. vous ты пожарил/пожарила на гриле
  6. ils, elles они пожарили на гриле

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше жарил/жарила на гриле
  2. tu ты раньше жарил/жарила на гриле
  3. il, elle, on он/она раньше жарил/жарила на гриле
  4. nous мы раньше жарили на гриле
  5. vous ты раньше жарил/жарила на гриле
  6. ils, elles они раньше жарили на гриле

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я пожарю на гриле
  2. tu ты пожаришь на гриле
  3. il, elle, on он/она пожарит на гриле
  4. nous мы пожарим на гриле
  5. vous ты пожаришь на гриле
  6. ils, elles они пожарят на гриле

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы пожарил/пожарила на гриле
  2. tu ты бы пожарил/пожарила на гриле
  3. il, elle, on он/она бы пожарил/пожарила на гриле
  4. nous мы бы пожарили на гриле
  5. vous ты бы пожарил/пожарила на гриле
  6. ils, elles они бы пожарили на гриле

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я жарил/жарила на гриле
  2. tu (чтобы) ты жарил/жарила на гриле
  3. il, elle, on (чтобы) он/она жарил/жарила на гриле
  4. nous (чтобы) мы жарили на гриле
  5. vous (чтобы) ты жарил/жарила на гриле
  6. ils, elles (чтобы) они жарили на гриле

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu жарь на гриле!
  2. nous пожарим на гриле!
  3. vous жарьте на гриле!

Как употреблять griller

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je grille le pain pendant que tu fais le café.

    Я поджариваю хлеб, пока ты делаешь кофе.

  2. Прошедшее

    On a grillé des saucisses dans le jardin hier.

    Вчера мы жарили сосиски в саду.

  3. Имперфект

    L'été, mon père grillait des sardines sur la plage.

    Летом мой папа жарил сардины на пляже.

  4. Будущее

    On grillera des châtaignes au feu de bois ce soir.

    Сегодня вечером мы пожарим каштаны на дровяном огне.

  5. Условное

    Tu grillerais un feu rouge pour arriver à l'heure ?

    Ты бы проехал на красный свет, чтобы успеть вовремя?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Attention à ce que les toasts ne grillent pas trop.

    Смотри, чтобы тосты не подгорели.

  7. Повелительное наклонение

    Grille les amandes deux minutes, pas plus.

    Поджарь миндаль две минуты, не больше.

Полезно знать

  • Griller un feu rouge — «проехать на красный свет»; une ampoule grillée — «перегоревшая лампочка».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.