Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

renoncer

отказываться (от чего-то), бросать

  • #375 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: renoncé
  • Причастие настоящего времени: renonçant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я сдаюсь
  2. tu ты сдаёшься
  3. il, elle, on он/она сдаётся
  4. nous мы сдаёмся
  5. vous ты сдаёшься
  6. ils, elles они сдаются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я сдался/сдалась
  2. tu ты сдался/сдалась
  3. il, elle, on он/она сдался/сдалась
  4. nous мы сдались
  5. vous ты сдался/сдалась
  6. ils, elles они сдались

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше сдавался/сдавалась
  2. tu ты раньше сдавался/сдавалась
  3. il, elle, on он/она раньше сдавался/сдавалась
  4. nous мы раньше сдавались
  5. vous ты раньше сдавался/сдавалась
  6. ils, elles они раньше сдавались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я сдамся
  2. tu ты сдашься
  3. il, elle, on он/она сдастся
  4. nous мы сдадимся
  5. vous ты сдашься
  6. ils, elles они сдадутся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы сдался/сдалась
  2. tu ты бы сдался/сдалась
  3. il, elle, on он/она бы сдался/сдалась
  4. nous мы бы сдались
  5. vous ты бы сдался/сдалась
  6. ils, elles они бы сдались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я сдался/сдалась
  2. tu (чтобы) ты сдался/сдалась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она сдался/сдалась
  4. nous (чтобы) мы сдались
  5. vous (чтобы) ты сдался/сдалась
  6. ils, elles (чтобы) они сдались

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu сдавайся!
  2. nous сдаёмся!
  3. vous сдавайтесь!

Как употреблять renoncer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je renonce au dessert, je n'ai plus faim.

    Я пропущу десерт, я уже не голоден.

  2. Прошедшее

    Il a renoncé à son voyage pour rester avec elle.

    Он отказался от поездки, чтобы остаться с ней.

  3. Имперфект

    Elle ne renonçait jamais, même quand c'était perdu.

    Она никогда не сдавалась, даже когда всё было потеряно.

  4. Будущее

    Je ne renoncerai pas à mon rêve pour un salaire.

    Я не откажусь от своей мечты ради зарплаты.

  5. Условное

    Tu renoncerais à la voiture pour vivre en ville ?

    Ты бы отказался от машины, чтобы жить в городе?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il est hors de question que je renonce maintenant.

    Ни за что я сейчас не сдамся.

  7. Повелительное наклонение

    Ne renonce pas, le résultat arrive la semaine prochaine.

    Не сдавайся, результат будет на следующей неделе.

Полезно знать

  • Renoncer à quelque chose: j'ai renoncé au sucre. Это немного более формально, чем abandonner.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.