Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

marquer

забивать; отмечать

  • #379 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: marqué
  • Причастие настоящего времени: marquant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я забиваю
  2. tu ты забиваешь
  3. il, elle, on он/она забивает
  4. nous мы забиваем
  5. vous ты забиваешь
  6. ils, elles они забивают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я забил/забила
  2. tu ты забил/забила
  3. il, elle, on он/она забил/забила
  4. nous мы забили
  5. vous ты забил/забила
  6. ils, elles они забили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше забивал/забивала
  2. tu ты раньше забивал/забивала
  3. il, elle, on он/она раньше забивал/забивала
  4. nous мы раньше забивали
  5. vous ты раньше забивал/забивала
  6. ils, elles они раньше забивали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я забью
  2. tu ты забьёшь
  3. il, elle, on он/она забьёт
  4. nous мы забьём
  5. vous ты забьёшь
  6. ils, elles они забьют

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы забил/забила
  2. tu ты бы забил/забила
  3. il, elle, on он/она бы забил/забила
  4. nous мы бы забили
  5. vous ты бы забил/забила
  6. ils, elles они бы забили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я забил/забила
  2. tu (чтобы) ты забил/забила
  3. il, elle, on (чтобы) он/она забил/забила
  4. nous (чтобы) мы забили
  5. vous (чтобы) ты забил/забила
  6. ils, elles (чтобы) они забили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu забей!
  2. nous забьём!
  3. vous забейте!

Как употреблять marquer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Il marque un but presque à chaque match.

    Он забивает гол почти в каждом матче.

  2. Прошедшее

    Ce voyage m'a marquée pour toute la vie.

    Та поездка оставила след во мне на всю жизнь.

  3. Имперфект

    Le prof marquait nos erreurs en rouge.

    Учитель отмечал наши ошибки красным.

  4. Будущее

    On marquera la date sur le calendrier de la cuisine.

    Мы отметим дату в кухонном календаре.

  5. Условное

    Sans lui, l'équipe ne marquerait pas un seul but.

    Без него команда не забила бы ни одного гола.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu marques ton nom sur la boîte.

    Тебе нужно написать своё имя на коробке.

  7. Повелительное наклонение

    Marque ton sac, sinon quelqu'un va le prendre.

    Подпиши свою сумку, иначе кто-нибудь её возьмёт.

Полезно знать

  • Marquer un but — «забить гол»; ça m'a marqué — «это оставило во мне след».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.