Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

abandonner

сдаваться

  • #374 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: abandonné
  • Причастие настоящего времени: abandonnant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я сдаюсь
  2. tu ты сдаёшься
  3. il, elle, on он/она сдаётся
  4. nous мы сдаёмся
  5. vous ты сдаёшься
  6. ils, elles они сдаются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я сдался(лась)
  2. tu ты сдался(лась)
  3. il, elle, on он/она сдался(лась)
  4. nous мы сдались
  5. vous ты сдался(лась)
  6. ils, elles они сдались

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я сдавался(лась)
  2. tu ты сдавался(лась)
  3. il, elle, on он/она сдавался(лась)
  4. nous мы сдавались
  5. vous ты сдавался(лась)
  6. ils, elles они сдавались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я сдамся
  2. tu ты сдашься
  3. il, elle, on он/она сдастся
  4. nous мы сдадимся
  5. vous ты сдашься
  6. ils, elles они сдадутся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы сдался(лась)
  2. tu ты бы сдался(лась)
  3. il, elle, on он/она бы сдался(лась)
  4. nous мы бы сдались
  5. vous ты бы сдался(лась)
  6. ils, elles они бы сдались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я сдавался(лась)
  2. tu (чтобы) ты сдавался(лась)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она сдавался(лась)
  4. nous (чтобы) мы сдавались
  5. vous (чтобы) ты сдавался(лась)
  6. ils, elles (чтобы) они сдавались

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu сдавайся!
  2. nous сдадимся!
  3. vous сдавайтесь!

Как употреблять abandonner

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'abandonne, ce puzzle est trop dur pour moi.

    Я сдаюсь, эта головоломка для меня слишком сложная.

  2. Прошедшее

    Elle a abandonné ses études pour voyager.

    Она бросила учёбу, чтобы путешествовать.

  3. Имперфект

    Il abandonnait chaque sport au bout d'un mois.

    Он бросал любой спорт через месяц.

  4. Будущее

    On n'abandonnera pas avant d'avoir trouvé le chat.

    Мы не сдадимся, пока не найдём кота.

  5. Условное

    À ta place, je n'abandonnerais pas si près du but.

    На твоём месте я бы не сдавался(лась), когда до цели так близко.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas que tu abandonnes la guitare.

    Я не хочу, чтобы ты бросал(а) гитару.

  7. Повелительное наклонение

    N'abandonnez pas vos bagages sans surveillance.

    Не оставляйте свой багаж без присмотра.

Полезно знать

  • Abandonner — это также «бросить (домашнее животное)» или «оставить место»: abandonner un chien.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.