Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

fabriquer

делать, изготавливать

  • #368 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: fabriqué
  • Причастие настоящего времени: fabriquant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я делаю
  2. tu ты делаешь
  3. il, elle, on он/она делает
  4. nous мы делаем
  5. vous ты делаешь
  6. ils, elles они делают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я сделал(а)
  2. tu ты сделал(а)
  3. il, elle, on он/она сделал(а)
  4. nous мы сделали
  5. vous ты сделал(а)
  6. ils, elles они сделали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше делал(а)
  2. tu ты раньше делал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше делал(а)
  4. nous мы раньше делали
  5. vous ты раньше делал(а)
  6. ils, elles они раньше делали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду делать
  2. tu ты будешь делать
  3. il, elle, on он/она будет делать
  4. nous мы будем делать
  5. vous ты будешь делать
  6. ils, elles они будут делать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы сделал(а)
  2. tu ты бы сделал(а)
  3. il, elle, on он/она бы сделал(а)
  4. nous мы бы сделали
  5. vous ты бы сделал(а)
  6. ils, elles они бы сделали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я делал(а)
  2. tu (чтобы) ты делал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она делал(а)
  4. nous (чтобы) мы делали
  5. vous (чтобы) ты делал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они делали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu делай!
  2. nous давай делать!
  3. vous делайте!

Как употреблять fabriquer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mon oncle fabrique des meubles en bois.

    Мой дядя делает деревянную мебель.

  2. Прошедшее

    On a fabriqué une cabane pour les enfants.

    Мы построили детям шалаш.

  3. Имперфект

    Qu'est-ce que tu fabriquais dans le garage ?

    Что ты, чёрт возьми, делал(а) в гараже?

  4. Будущее

    Ils fabriqueront les pièces en France désormais.

    Теперь они будут изготавливать детали во Франции.

  5. Условное

    Je fabriquerais bien mon pain si j'avais le temps.

    Я бы с удовольствием пёк/пекла свой хлеб, если бы было время.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je veux qu'on fabrique les décorations nous-mêmes.

    Я хочу, чтобы мы сами сделали украшения.

  7. Повелительное наклонение

    Fabrique-moi une étagère pour la cuisine, s'il te plaît.

    Сделай мне полку для кухни, пожалуйста.

Полезно знать

  • Qu'est-ce que tu fabriques ? — это фамильярное «что ты, чёрт возьми, делаешь?».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.