Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

fixer

устанавливать, фиксировать

  • #357 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: fixé
  • Причастие настоящего времени: fixant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я устанавливаю
  2. tu ты устанавливаешь
  3. il, elle, on он/она устанавливает
  4. nous мы устанавливаем
  5. vous ты устанавливаешь
  6. ils, elles они устанавливают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я устанавливаю
  2. tu ты устанавливаешь
  3. il, elle, on он/она установил(а)
  4. nous мы устанавливаем
  5. vous ты устанавливаешь
  6. ils, elles они устанавливают

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно устанавливал(а)
  2. tu ты обычно устанавливал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно устанавливал(а)
  4. nous мы обычно устанавливали
  5. vous ты обычно устанавливал(а)
  6. ils, elles они обычно устанавливали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я установлю
  2. tu ты установишь
  3. il, elle, on он/она установит
  4. nous мы установим
  5. vous ты установишь
  6. ils, elles они установят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы установил(а)
  2. tu ты бы установил(а)
  3. il, elle, on он/она бы установил(а)
  4. nous мы бы установили
  5. vous ты бы установил(а)
  6. ils, elles они бы установили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я установил(а)
  2. tu (чтобы) ты установил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она установил(а)
  4. nous (чтобы) мы установили
  5. vous (чтобы) ты установил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они установили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu установи!
  2. nous установим!
  3. vous установите!

Как употреблять fixer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On fixe une date pour le mariage ce soir.

    Сегодня вечером мы назначаем дату свадьбы.

  2. Прошедшее

    Le patron a fixé la réunion à neuf heures.

    Начальник назначил встречу на девять часов.

  3. Имперфект

    Le petit fixait le gâteau sans rien dire.

    Малыш молча уставился на торт.

  4. Будущее

    On fixera le prix après avoir vu l'appartement.

    Цену мы установим после того, как посмотрим квартиру.

  5. Условное

    Je fixerais l'étagère au mur, c'est plus sûr.

    Я бы прикрепил(а) полку к стене — так безопаснее.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on fixe une heure pour s'appeler.

    Нам нужно назначить время, чтобы созвониться.

  7. Повелительное наклонение

    Fixe-toi un objectif et tiens-toi à ça.

    Поставь себе цель и придерживайся её.

Полезно знать

  • Fixer quelqu'un — пристально смотреть на кого-то; fixer un prix — установить цену.

Где вы слышите fixer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 3

  • On fixe la date aujourd'hui, et on la confirme plus tard. Мы назначаем дату сегодня, а подтверждаем её позже.
  • On a fixé la date au quatorze juin. Мы назначили дату на четырнадцатое июня.
  • On fixera l'heure avec le traiteur. Мы назначим время с кейтерингом.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.