Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

rompre

расстаться

  • #390 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: rompu
  • Причастие настоящего времени: rompant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я расстаюсь
  2. tu ты расстаёшься
  3. il, elle, on он/она расстаётся
  4. nous мы расстаёмся
  5. vous ты расстаёшься
  6. ils, elles они расстаются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я расстался(лась)
  2. tu ты расстался(лась)
  3. il, elle, on он/она расстался(лась)
  4. nous мы расстались
  5. vous ты расстался(лась)
  6. ils, elles они расстались

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я расставался(лась)
  2. tu ты расставался(лась)
  3. il, elle, on он/она расставался(лась)
  4. nous мы расставались
  5. vous ты расставался(лась)
  6. ils, elles они расставались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я расстанусь
  2. tu ты расстанешься
  3. il, elle, on он/она расстанется
  4. nous мы расстанемся
  5. vous ты расстанешься
  6. ils, elles они расстанутся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы расстался(лась)
  2. tu ты бы расстался(лась)
  3. il, elle, on он/она бы расстался(лась)
  4. nous мы бы расстались
  5. vous ты бы расстался(лась)
  6. ils, elles они бы расстались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я расстался(лась)
  2. tu (чтобы) ты расстался(лась)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она расстался(лась)
  4. nous (чтобы) мы расстались
  5. vous (чтобы) ты расстался(лась)
  6. ils, elles (чтобы) они расстались

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu расстанься!
  2. nous давай расстанемся!
  3. vous расстаньтесь!

Как употреблять rompre

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Elle rompt avec lui par message, c'est dur.

    Она расстаётся с ним по переписке, это жестоко.

  2. Прошедшее

    On a rompu il y a un mois, ça va mieux.

    Мы расстались месяц назад, мне уже лучше.

  3. Имперфект

    Il rompait toujours avant que ça devienne sérieux.

    Он всегда разрывал отношения, прежде чем они становились серьёзными.

  4. Будущее

    Elle ne rompra jamais, elle a trop peur d'être seule.

    Она никогда не расстанется, она слишком боится остаться одной.

  5. Условное

    Tu romprais avec quelqu'un par téléphone, toi ?

    Ты бы расстался(лась) с кем-то по телефону?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne crois pas qu'il rompe avec elle.

    Не думаю, что он с ней расстанется.

  7. Повелительное наклонение

    Romps avec lui si tu n'es plus heureuse.

    Расстанься с ним, если ты больше не счастлива.

Полезно знать

  • Rompre avec quelqu'un — «расстаться с кем-то»; между друзьями часто говорят "ils ont cassé".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.