Настоящее
Présent · сейчас, привычки и факты
- je я расстаюсь
- tu ты расстаёшься
- il, elle, on он/она расстаётся
- nous мы расстаёмся
- vous ты расстаёшься
- ils, elles они расстаются
ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ
расстаться
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
Présent · сейчас, привычки и факты
Passé composé · завершённые действия
Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»
Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено
Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы
Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»
Impératif · просьбы и приказы
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
Elle rompt avec lui par message, c'est dur.
Она расстаётся с ним по переписке, это жестоко.
On a rompu il y a un mois, ça va mieux.
Мы расстались месяц назад, мне уже лучше.
Il rompait toujours avant que ça devienne sérieux.
Он всегда разрывал отношения, прежде чем они становились серьёзными.
Elle ne rompra jamais, elle a trop peur d'être seule.
Она никогда не расстанется, она слишком боится остаться одной.
Tu romprais avec quelqu'un par téléphone, toi ?
Ты бы расстался(лась) с кем-то по телефону?
Je ne crois pas qu'il rompe avec elle.
Не думаю, что он с ней расстанется.
Romps avec lui si tu n'es plus heureuse.
Расстанься с ним, если ты больше не счастлива.
Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.