Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

divorcer

развестись

  • #391 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: divorcé
  • Причастие настоящего времени: divorçant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я развожусь
  2. tu ты разводишься
  3. il, elle, on он/она разводится
  4. nous мы разводимся
  5. vous ты разводишься
  6. ils, elles они разводятся

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я развёлся/развелась
  2. tu ты развёлся/развелась
  3. il, elle, on он/она развёлся/развелась
  4. nous мы развелись
  5. vous ты развёлся/развелась
  6. ils, elles они развелись

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я разводился/разводилась
  2. tu ты разводился/разводилась
  3. il, elle, on он/она разводился/разводилась
  4. nous мы разводились
  5. vous ты разводился/разводилась
  6. ils, elles они разводились

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я разведусь
  2. tu ты разведёшься
  3. il, elle, on он/она разведётся
  4. nous мы разведёмся
  5. vous ты разведёшься
  6. ils, elles они разведутся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы развёлся/развелась
  2. tu ты бы развёлся/развелась
  3. il, elle, on он/она бы развёлся/развелась
  4. nous мы бы развелись
  5. vous ты бы развёлся/развелась
  6. ils, elles они бы развелись

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я развёлся/развелась
  2. tu (чтобы) ты развёлся/развелась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она развёлся/развелась
  4. nous (чтобы) мы развелись
  5. vous (чтобы) ты развёлся/развелась
  6. ils, elles (чтобы) они развелись

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu разведись!
  2. nous давай разведёмся!
  3. vous разведитесь!

Как употреблять divorcer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mes parents divorcent après trente ans de mariage.

    Мои родители разводятся после тридцати лет брака.

  2. Прошедшее

    Ma sœur a divorcé l'année dernière.

    Моя сестра развелась в прошлом году.

  3. Имперфект

    À l'époque, on divorçait beaucoup moins qu'aujourd'hui.

    Тогда люди разводились куда реже, чем сегодня.

  4. Будущее

    Ils ne divorceront pas, ils s'aiment encore.

    Они не разведутся, они всё ещё любят друг друга.

  5. Условное

    Je divorcerais plutôt que de vivre comme ça.

    Я бы лучше развёлся/развелась, чем жил(а) так.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas qu'on divorce, parlons-en.

    Я не хочу, чтобы мы разводились, давай поговорим об этом.

  7. Повелительное наклонение

    Ne divorcez pas sur un coup de colère.

    Не разводитесь сгоряча.

Полезно знать

  • Divorcer употребляется с avoir и без дополнения: ils ont divorcé; divorcer de quelqu'un.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.