Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

obliger

заставлять

  • #400 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: obligé
  • Причастие настоящего времени: obligeant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я заставляю
  2. tu ты заставляешь
  3. il, elle, on он/она заставляет
  4. nous мы заставляем
  5. vous ты заставляешь
  6. ils, elles они заставляют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я заставил(а)
  2. tu ты заставил(а)
  3. il, elle, on он/она заставил(а)
  4. nous мы заставили
  5. vous ты заставил(а)
  6. ils, elles они заставили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я заставлял(а)
  2. tu ты заставлял(а)
  3. il, elle, on он/она заставлял(а)
  4. nous мы заставляли
  5. vous ты заставлял(а)
  6. ils, elles они заставляли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я заставлю
  2. tu ты заставишь
  3. il, elle, on он/она заставит
  4. nous мы заставим
  5. vous ты заставишь
  6. ils, elles они заставят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я заставил(а) бы
  2. tu ты заставил(а) бы
  3. il, elle, on он/она заставил(а) бы
  4. nous мы заставили бы
  5. vous ты заставил(а) бы
  6. ils, elles они заставили бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я заставлял(а)
  2. tu (чтобы) ты заставлял(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она заставлял(а)
  4. nous (чтобы) мы заставляли
  5. vous (чтобы) ты заставлял(а)
  6. ils, elles (чтобы) они заставляли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu заставляй!
  2. nous заставим!
  3. vous заставляйте!

Как употреблять obliger

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Personne ne t'oblige à venir, tu sais.

    Никто не заставляет тебя приходить, знаешь ли.

  2. Прошедшее

    La pluie nous a obligés à rentrer plus tôt.

    Дождь заставил нас вернуться домой раньше.

  3. Имперфект

    Ma mère m'obligeait à finir mon assiette.

    Мама заставляла меня доедать всё в тарелке.

  4. Будущее

    Le nouveau règlement obligera tout le monde à porter un casque.

    Новое правило обяжет всех носить шлем.

  5. Условное

    Je n'obligerais jamais un enfant à manger des épinards.

    Я бы никогда не заставил(а) ребёнка есть шпинат.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas qu'on m'oblige à choisir.

    Я не хочу, чтобы меня заставляли выбирать.

  7. Повелительное наклонение

    N'obligez pas les gens à parler s'ils ne veulent pas.

    Не заставляйте людей говорить, если они не хотят.

Полезно знать

  • Être obligé de — это «быть вынужденным» / «быть обязанным»: je suis obligé de partir tôt.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.