Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

forcer

заставлять

  • #401 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: forcé
  • Причастие настоящего времени: forçant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я заставляю
  2. tu ты заставляешь
  3. il, elle, on он/она заставляет
  4. nous мы заставляем
  5. vous ты заставляешь
  6. ils, elles они заставляют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я заставил(а)
  2. tu ты заставил(а)
  3. il, elle, on он/она заставил(а)
  4. nous мы заставили
  5. vous ты заставил(а)
  6. ils, elles они заставили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я заставлял(а)
  2. tu ты заставлял(а)
  3. il, elle, on он/она заставлял(а)
  4. nous мы заставляли
  5. vous ты заставлял(а)
  6. ils, elles они заставляли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я заставлю
  2. tu ты заставишь
  3. il, elle, on он/она заставит
  4. nous мы заставим
  5. vous ты заставишь
  6. ils, elles они заставят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я заставил(а) бы
  2. tu ты заставил(а) бы
  3. il, elle, on он/она заставил(а) бы
  4. nous мы заставили бы
  5. vous ты заставил(а) бы
  6. ils, elles они заставили бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я заставлял(а)
  2. tu (чтобы) ты заставлял(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она заставлял(а)
  4. nous (чтобы) мы заставляли
  5. vous (чтобы) ты заставлял(а)
  6. ils, elles (чтобы) они заставляли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu заставляй!
  2. nous заставим!
  3. vous заставляйте!

Как употреблять forcer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu forces trop sur ton genou, fais attention.

    Ты слишком нагружаешь колено, будь осторожен.

  2. Прошедшее

    On a forcé la porte, la clé était à l'intérieur.

    Мы вскрыли дверь, ключ был внутри.

  3. Имперфект

    Il se forçait à sourire devant les clients.

    Он заставлял себя улыбаться перед клиентами.

  4. Будущее

    Je ne te forcerai pas, mais réfléchis-y.

    Я не буду тебя заставлять, но подумай об этом.

  5. Условное

    Elle ne forcerait jamais ses enfants à faire du piano.

    Она бы никогда не заставила своих детей играть на пианино.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu te forces un peu à sortir.

    Тебе нужно заставить себя иногда выходить куда-нибудь.

  7. Повелительное наклонение

    Ne force pas, la vis va casser.

    Не перетягивай, винт сломается.

Полезно знать

  • Se forcer — это «заставлять себя»: je me force à manger. Ne force pas ! — это «не усердствуй» / «не напрягайся».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.