Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

élever

воспитывать (детей)

  • #393 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: élevé
  • Причастие настоящего времени: élevant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я воспитываю
  2. tu ты воспитываешь
  3. il, elle, on он/она воспитывает
  4. nous мы воспитываем
  5. vous ты воспитываешь
  6. ils, elles они воспитывают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я воспитывал(а)
  2. tu ты воспитывал(а)
  3. il, elle, on он/она воспитывал(а)
  4. nous мы воспитывали
  5. vous ты воспитывал(а)
  6. ils, elles они воспитывали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я воспитывал(а)
  2. tu ты воспитывал(а)
  3. il, elle, on он/она воспитывал(а)
  4. nous мы воспитывали
  5. vous ты воспитывал(а)
  6. ils, elles они воспитывали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду воспитывать
  2. tu ты будешь воспитывать
  3. il, elle, on он/она будет воспитывать
  4. nous мы будем воспитывать
  5. vous ты будешь воспитывать
  6. ils, elles они будут воспитывать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы воспитывал(а)
  2. tu ты бы воспитывал(а)
  3. il, elle, on он/она бы воспитывал(а)
  4. nous мы бы воспитывали
  5. vous ты бы воспитывал(а)
  6. ils, elles они бы воспитывали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я воспитывал(а)
  2. tu (чтобы) ты воспитывал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она воспитывал(а)
  4. nous (чтобы) мы воспитывали
  5. vous (чтобы) ты воспитывал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они воспитывали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu воспитывай!
  2. nous давай воспитывать!
  3. vous воспитывайте!

Как употреблять élever

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Elle élève ses trois enfants toute seule.

    Она одна воспитывает троих детей.

  2. Прошедшее

    Mes grands-parents m'ont élevé à la campagne.

    Мои бабушка с дедушкой воспитывали меня в деревне.

  3. Имперфект

    Ils élevaient des poules derrière la maison.

    Они держали кур за домом.

  4. Будущее

    On élèvera nos enfants dans les deux langues.

    Мы будем воспитывать наших детей на двух языках.

  5. Условное

    J'élèverais bien des abeilles sur le toit.

    Я бы не прочь завести пчёл на крыше.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Elle veut qu'on élève le bébé près de ses parents.

    Она хочет, чтобы мы растили малыша рядом с её родителями.

  7. Повелительное наклонение

    Élève un peu la voix, on ne t'entend pas.

    Говори чуть громче, мы тебя не слышим.

Полезно знать

  • Élever также значит «разводить животных»: ils élèvent des moutons. Bien élevé — «хорошо воспитанный».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.