Настоящее
Présent · сейчас, привычки и факты
- je я ловлю
- tu ты ловишь
- il, elle, on он/она ловит
- nous мы ловим
- vous ты ловишь
- ils, elles они ловят
ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ
поймать
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
Présent · сейчас, привычки и факты
Passé composé · завершённые действия
Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»
Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено
Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы
Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»
Impératif · просьбы и приказы
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
J'attrape toujours un rhume en novembre.
Я всегда простужаюсь в ноябре.
On a attrapé le dernier métro de justesse.
Мы еле успели на последний метро.
Enfants, on attrapait des crabes sur la plage.
В детстве мы ловили крабов на пляже.
Tu attraperas froid si tu sors les cheveux mouillés.
Ты простудишься, если выйдешь с мокрыми волосами.
Le chat attraperait les souris s'il avait faim.
Кот бы ловил мышей, если бы был голоден.
J'ai peur qu'il attrape une insolation à la plage.
Боюсь, на пляже он получит солнечный удар.
Attrape, je te lance les clés !
Лови, я бросаю тебе ключи!
Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.