Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

lâcher

отпускать

  • #409 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: lâché
  • Причастие настоящего времени: lâchant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я отпускаю
  2. tu ты отпускаешь
  3. il, elle, on он/она отпускает
  4. nous мы отпускаем
  5. vous ты отпускаешь
  6. ils, elles они отпускают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я отпускаю
  2. tu ты отпускаешь
  3. il, elle, on он/она отпустил(а)
  4. nous мы отпускаем
  5. vous ты отпускаешь
  6. ils, elles они отпускают

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше отпускал(а)
  2. tu ты раньше отпускал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше отпускал(а)
  4. nous мы раньше отпускали
  5. vous ты раньше отпускал(а)
  6. ils, elles они раньше отпускали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я отпущу
  2. tu ты отпустишь
  3. il, elle, on он/она отпустит
  4. nous мы отпустим
  5. vous ты отпустишь
  6. ils, elles они отпустят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы отпустил(а)
  2. tu ты бы отпустил(а)
  3. il, elle, on он/она бы отпустил(а)
  4. nous мы бы отпустили
  5. vous ты бы отпустил(а)
  6. ils, elles они бы отпустили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я отпустил(а)
  2. tu (чтобы) ты отпустил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она отпустил(а)
  4. nous (чтобы) мы отпустили
  5. vous (чтобы) ты отпустил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они отпустили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu отпусти!
  2. nous отпустим!
  3. vous отпустите!

Как употреблять lâcher

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Il ne lâche jamais son téléphone, même à table.

    Он никогда не выпускает из рук телефон, даже за столом.

  2. Прошедшее

    J'ai lâché le plateau, tout est cassé.

    Я уронил(а) поднос, всё разбито.

  3. Имперфект

    Le bébé ne lâchait pas son doudou.

    Малыш не отпускал свою плюшевую игрушку.

  4. Будущее

    Je ne lâcherai pas cette affaire avant d'avoir une réponse.

    Я не брошу это дело, пока не получу ответ.

  5. Условное

    Tu lâcherais ton travail pour partir un an ?

    Ты бы бросил(а) работу, чтобы уехать на год?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu lâches un peu prise, respire.

    Тебе нужно немного отпустить ситуацию, вдохни.

  7. Повелительное наклонение

    Lâche-moi, je peux marcher tout seul.

    Отпусти меня, я могу идти сам.

Полезно знать

  • Lâche-moi ! — «отстань от меня». Lâcher prise — «отпустить», «перестать бороться с чем-то».
  • Ne lâche rien ! — «не сдавайся!»

Где вы слышите lâcher

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 2

  • On ne lâche rien ! Мы ничего не отпускаем!
  • On n'a pas lâché pendant six mois. Мы не отпускали шесть месяцев.
  • Nous ne lâcherons pas, même si l'académie dit non. Мы не отпустим, даже если академия скажет нет.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.